Translation for "дезинфицирующими" to english

Дезинфицирующими

verb

• disinfect
• sanitize
• cleanse
• fumigate
• asepticize

Translation examples

disinfect verb

- гигиенические и дезинфицирующие средства;
Articles for hygiene and disinfectants;

ДЕЗИНФИЦИРУЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.
DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.

Дезинфицирующее средство твердое токсичное, н.у.к.
Disinfectant, solid, toxic, n.o.s.

1903 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ КОРРОЗИОННАЯ, Н.У.К.
1903 DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S

1601 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ТВЕРДОЕ ТОКСИЧНОЕ, Н.У.К.
1601 DISINFECTANT, SOLID, TOXIC, N.O.S.

3142 ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ЖИДКОЕ ТОКСИЧНОЕ, Н.У.К.
3142 DISINFECTANT, LIQUID, TOXIC, N.O.S.

одобренное дезинфицирующее средство, распылитель или щетка или стаканчик;
Approved disinfectant, sprayer and brush or bucket Knife

ii) надлежащего применения хлора и других дезинфицирующих веществ;
(ii) Proper application of chlorine or other disinfectants;

Было установлено, что это явилось главной причиной нехватки дезинфицирующих средств в 1993 году.
This was found to be the main reason for the lack of disinfectants in 1993.

Как когда-то заметил один американский юрист, солнечный свет - это самое лучшее дезинфицирующее средство.
Sunshine, an American jurist once observed, is the best disinfectant.

Алкоголь - дезинфицирующее средство.
Alcohol is a disinfectant.

Марля, бинты, дезинфицирующие средства.
Gauze, bandages, disinfectant.

Дезинфицирующее средство от Skykans.
Skykans' signature disinfectant.

И еще чувствовалась капля дезинфицирующих средств.
And there was a touch of disinfectant as well.

Неприятно пахло дезинфицирующим средством.
There was the unpleasant smell of disinfectant.

Но, как бы ни использовался этот свет, он был дезинфицирующим.
The light was, however, disinfecting, however used.

Кафель здесь никогда не моют и не дезинфицируют.
The tiles are never washed, never disinfected.

Наверно, в морге найдутся сильные дезинфицирующие.
They probably have really strong disinfectant at the morgue,

Она пахнет дезинфицирующими средствами и чуть-чуть духами.
And she smells like hospital disinfectant mingled with a hint of perfume.

У тебя найдется что-нибудь дезинфицирующее, бинт и бритва?
“What do you have in the way of disinfectant and bandages, and a razor?”

Там пахло чистотой, с легким привкусом дезинфицирующего средства и чего-то еще.
It smelled clean, with that undertone of disinfectant and something else.

— Дезинфицирующие средства, жидкое мыло, бумажные полотенца — все.
Disinfectant, liquid soap, paper towels, everything.

То был запах смерти, смешанный с сильным запахом дезинфицирующего средства;
It was the smell of death and industrial-strength disinfectant.

sanitize verb

Дезинфицирующие и чистящие средства
Sanitation and cleaning

Дезинфицирующие и моющие средства 48 000
Sanitation and cleaning materials 48 000

iii) Дезинфицирующие и моющие средства . 48 000
(iii) Sanitation and cleaning materials . 48 000

iii) Дезинфицирующие и моющие средства (2 000)
(iii) Sanitation and cleaning materials . (2 000)

Сексуальный... дезинфицирующий душ.
A sexy... sanitizing shower.

Где твое дезинфицирующее средство?
Where's your sanitizer?

Не забудьте захватить дезинфицирующие средства.
Bring hand sanitizer.

Это дезинфицирующее средство для рук.
That's hand sanitizer.

Используй дезинфицирующее средство для рук.
Use hand sanitizer.

Где здесь дезинфицирующее средство?
Someone touched me. Is there any sanitizer?

Дай дезинфицирующие салфетки для рук.
I need your hand sanitizer stat.

Здесь, наверное, даже нет дезинфицирующих стредств.
They don't even have hand sanitizer.

А после меня все дезинфицирует.
And then she douses everything in hand sanitizer after I leave.

Ты заметил эти бутылочки с дезинфицирующим средством для рук?
Did you notice the bottles of hand sanitizer?

Потом воспользовался одной из бутылочек с дезинфицирующим средством для рук.
He used one of the bottles of hand sanitizer.

Добившись желаемого результата, он вымыл руки дезинфицирующим раствором.
When it finally met with his satisfaction, he washed his hands with sanitizer.

Когда она принесла поднос в кабинет, Фостер протирал руки жидким дезинфицирующим средством.
She carried the tray into the den. Foster was washing his hands with bottled sanitizer.

Кроме того, пластмассовые бутылочки с дезинфицирующим средством для рук появились буквально везде.
Also, plastic containers of hand sanitizer had begun showing up everywhere.

Санитар вывез носилки с О'Харой из операционной. Барди и Джессап проследовали за ним через дезинфицирующие зеленые лучи и вышли в коридор. — Это офицер? — спросил санитар.
An orderly came forward to move O’Hara’s gurney from the theater, but Bardie and Jessup followed, one on either side, through the sanitize green light bath and out into the broad corridor. “Officer?” asked the orderly.

cleanse verb

Девушка видела, как ловкие руки снимают бинты, промывают раны дезинфицирующим раствором.
She had seen the swift hands remove the bandages and she had seen the cleansing solution applied.

Не обращая внимания на слизь, которая сочилась из щупалец чужестранца (на самом деле это был не более чем гигиенический дезинфицирующий гель, который помогал защитить его чувствительную кожу от бактериологической инфекции и заодно помогал ему в передвижении), он протянул руку.
Heedless of the slime oozing from the alien's tentacles (which, after all, was nothing more than a hygienic cleansing gel, which helped to protect its sensitive skin from bacterial infection while also aiding in locomotion), he extended a hand.

fumigate verb

d) фумигация и опрыскивание дезинфицирующими растворами внутри помещений и снаружи (включая инвентарь и материалы);
(d) Fumigation and spraying inside and outside homes (purchase of inputs and equipment);

А сейчас я тебя дезинфицирую.
And now I will fumigate you.

Наверно, это прозвучит странно, но мою квартиру дезинфицируют сейчас.
Uh, this is gonna seem strange, but, uh, my place is being fumigated.

Знаю, ты не этого ожидала, когда просила остаться здесь, пока твою квартиру дезинфицируют.
I know this wasn't what you expected When you asked to stay here While your place was being fumigated.

Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория пригласили нас остановиться у них на пару дней.
Our house is being fumigated, so Jay and Gloria invited us to stay here for a few days.