Translation for "дездемоне" to english

Дездемоне

• desdemona

Translation examples

desdemona

Руки прочь, Дездемона.
Hands off, Desdemona.

Отелло и Дездемона.
Othello and Desdemona.

- Дездемона, а Отелло
Desdemona and Othello:

- Мне нужна Дездемона!
I need a Desdemona!

Я играла Дездемону. В "Отелло".
Desdemona, in Othello.

Дездемона - плохая роль.
It's not a good part, Desdemona.

Вызвать Дездемону. Ты знаешь, где она.
Fetch Desdemona hither.

-Его жену звали Дездемоной.
His wife's name is Desdemona.

Вы помогаете моей Дездемоне.
You are assisting my Desdemona.

Я не могу играть Дездемону.
I can't play Desdemona.

А Дездемона – моя мама.
And Desdemona is my mum.

Дездемона требует Отелло.
Desdemona claims Othello.

Отелло очаровал Дездемону, рассказывая ей сказки, но разве Дездемона не очаровала Отелло тем, как она слушала?
Othello charmed Desdemona by telling her stories, but, oh, didn't Desdemona charm Othello by the way she listened?

– Я Блаш. Меня сделали Дездемона и Скриббл.
“I’m Blush. I’m out of Desdemona and Scribble.

— Отелло покорил Дездемону рассказами о своих приключениях.
'Othello charmed Desdemona with his stories of adventure.

Я уверена, что в роли Дездемоны она выглядела просто душераздирающе.
I believe she was too heart-wringing as Desdemona.

Он даже сумел слабо улыбнуться в ответ на жизнерадостное прощание Дездемоны.
He even managed a weak return of Desdemona's cheerful farewell.

Так, наверное, ответила бы Дездемона, не подозревающая об опасности, которая ей грозит.
You said it as Desdemona might have said it not realizing danger.

Она слушала его как зачарованная. Ну прямо как Дездемона слушала Отелло.
She used to sit listening to him spellbound. Just like Desdemona and Othello.

Ее Дездемона – это было нечто, такое трудно забыть.
Her Desdemona to my Othello is something I am never likely to forget.