Translation for "дегустатор" to english

Дегустатор

noun

• taster

Translation examples

taster noun

5. В общей сложности было проведено 83 контрольные дегустации, причем в каждой дегустации участвовало 60 дегустаторов.
5. A total of 83 tests were conducted and there were 60 tasters at each tasting session.

Это папский дегустатор.
He's the pope's taster.

Ваш дегустатор брат Бернардино...
Your taster, Brother Bernadino.

- Быть дегустатором не считается.
Being a taster doesn't count.

Для этого есть дегустаторы.
We have tasters for that.

Дегустатор блюд для короля?
Food taster to the King?

Найди возможность стать дегустатором.
Seek employment as his taster.

Мне нужен дегустатор.
Before you go, I need a taster.

Нет дегустаторов, нет охраны
There are no tasters, no guards.

– Значит, ты дегустатор Киритана?
'Then are you King Kiritan's taster?'

Дегустатор идей снова зашел в тоннель.
The Ideas-taster walked back down the corridor.

Эдакий дегустатор — язык, нёбо или же глаз, ухо;
A taster, a tongue, a palate, or an eye, an ear;

– Это Альбрехт Альбрехтсон, – ответил дегустатор идей.
“This is Albrecht Albrechtson,” said the Ideas-taster.

Они были главными дегустаторами отца и деда короля Киритана.
'They were master tasters to King Kiritan's father and grandfather.'

Когда возникал вопрос о растительной пище, Юнона служила нам дегустатором.
We used Juno as a taster, as far as vegetable matter was concerned.

— Лучший кофе для гурмана — «Выбор дегустатора». Я покачала головой:
"My idea of gourmet coffee is Taster's Choice." I shook my head.

Дверь открылась. В комнату вошел дегустатор идей с гномьим топором.
The door opened. The Ideas-taster stepped through, carrying a dwarfish ax.

Сервиторы-дегустаторы учуяли большую их часть, кроме как в одной завалявшейся бутылке.
Taster servitors had sniffed most of it out, but that one stray bottle.

Мне, в общем-то, не хотелось бы, чтобы дегустаторы жевали мою пищу прежде, чем я прикоснусь к ней.
I don't really want to have tasters munching on my food before I enjoy it.