Translation for "дегидратировали" to english

Дегидратировали

• dehydrated

Translation examples

dehydrated

- Сохранение упоминания в отношении исключения "дегидратированных персиков" из определения продукта
- Retain the mention relative to exclusion of "dehydrated peaches" on the Definition of Produce

Этот стандарт не распространяется на дегидратированные персики или сухие персики, предназначенные для обработки или использования в пищевой промышленности, за исключением тех случаев, когда их предполагается смешивать с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без какой-либо дальнейшей подготовки.
This standard does not apply to dehydrated peaches, nor to dried peaches intended for processing or for use in the food industry, except when they are intended to be mixed with other products for direct consumption without further preparation.

12. Специализированная секция постановила внести поправку в определение "Усохшее и сморщенное", содержащееся в приложении III, раздел b) "Специальные определения для орехов (орехов в скорлупе и ядер орехов)", заменив слово "усохшее" словом "дегидратированное".
12. The Specialized Section decided to amend the definition of "shrivelled and shrunken" in annex III, section (b) "Specific definitions for nuts (inshell nuts and nut kernels)", replacing the term "desiccated" by "dehydrated".

Согласно оценкам, стоимостной объем мирового экспорта вышеперечисленных тропических фруктов, свежих, консервированных, дегидратированных, сухих или представленных в виде сока, в 1990-1992 годах достиг примерно 2,5 млрд. долл. США, из которых 864 млн. долл. США приходилось исключительно на свежие и консервированные ананасы и 614 млн. долл. США - на киви.
It is estimated that the value of world exports of the above-listed tropical fruit, whether fresh, canned, dehydrated or dried, or in juice form, reached about US$ 2.5 billion in the period 1990-1992, of which US$ 864 million for fresh and canned pineapples alone, and US$ 614 million for kiwis.

именно поэтому дегидратированные пищевые продукты так легки.
that was why dehydrated food was so light.