Translation for "дегазационный" to english

Дегазационный

• degassing

Translation examples

degassing

6.8.2.1.1 Корпуса, их приспособления, их сервисное и конструкционное оборудование должны быть рассчитаны таким образом, чтобы выдерживать без потери содержимого (за исключением газа, выходящего через дегазационные отверстия):
6.8.2.1.1 Shells, their attachments and their service and structural equipment shall be designed to withstand without loss of contents (other than quantities of gas escaping through any degassing vents):

6.7.1.1.8 [1.2.2 211 121 (1) 212 121] Резервуары, их сервисное и конструкционное оборудование должны быть рассчитаны таким образом, чтобы выдерживать без потери содержимого (за исключением газа, выходящего через дегазационные отверстия):
[1.2.2 211 121 (1) 212 121] Shells, their attachments and their service and structural equipment shall be designed to withstand without loss of contents (other than quantities of gas escaping through any degassing vents):

6.8.2.1.1 [1.2.2 211 121 (1) 212 121] Резервуары, их сервисное и конструкционное оборудование должны быть рассчитаны таким образом, чтобы выдерживать без потери содержимого (за исключением газа, выходящего через дегазационные отверстия):
6.8.2.1.1 [1.2.2 211 121 (1) 212 121] Shells and their service and structural equipment shall be designed to withstand without loss of contents (other than quantities of gas escaping through any degassing vents):

8. В рамках данного проекта, по результатам предстоящих опытно-экспериментальных работ, специалистами МГГУ впервые планируется определить ряд наиболее значимых критериев и разработать методику по определению перспективных участков под заложение дегазационных (метанодобывающих) скважин в выработанное пространство и оценке остаточного (в т.ч. извлекаемого) ресурса метана в отработанном горном блоке, а так же отработать технологию его извлечения (для имеющихся условий) и последующего использования.
8. Once the results of the trials are known, the MSMU specialists' next steps as part of the project will be to define the most important criteria and devise methodology for identifying promising areas for the siting of degassing (methane drainage) wells and assessing the amounts of residual (i.e. extractable) methane in worked-out areas and to develop technology for the efficient extraction and subsequent use of the gas.