Translation for "девятнадцати" to english

Девятнадцати

• nineteen

Translation examples

nineteen

Девятнадцатая специальная сессия
Nineteen special session

Выборы девятнадцати членов Комиссии Организации Объединенных
Election of nineteen members of the United Nations

На сессии присутствовали представители девятнадцати Договаривающихся сторон Соглашения.
The representatives of nineteen Contracting Parties to the Agreement attended the session.

Сводный восемнадцатый и девятнадцатый доклад просрочен с 2006 года
Combined eighteen and nineteen report overdue since 2006

Правительства девятнадцати принимающих государств не оказывали центрам никакой поддержки.
Nineteen host Governments did not provide any support.

7. Комитет должен состоять из [десяти] [пятнадцати] [девятнадцати] членов.
7. The Committee shall consist of [ten][fifteen][nineteen] members.

Таким образом, в состав Комитета и Подкомитета теперь входят эксперты из девятнадцати стран.
Therefore the Committee and the Sub-Committee now include experts from nineteen countries.

c) Выборы девятнадцати членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
(c) Election of nineteen members of the United Nations Commission on International Trade Law

- На девятнадцати языках.
- Nineteen different languages.

Значит, мы правы в отношении девятнадцати подонков.
Which means we got the right villain nineteen times.

Я больше девятнадцати раз выходила на этот ринг.
I went nineteen-and-oh in that pit.

Девятнадцати, если вместе с моими бойцами вы повесите и меня. Моих офицеров?
Nineteen, if you hang me with my men.

Между четырнадцатью и девятнадцатью годами вы когда-нибудь лгали?
Between the ages of fourteen and nineteen... did you ever tell a lie?

Но наш оторвавшийся не победитель Алан Дэйвис с минус девятнадцатью.
(Applause) But our runaway not winner this week, Alan Davies with minus nineteen.

(Чанг) Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет.
Rai visited the same cities over and over for nineteen years.

Но не смотря на то, что они были на расстоянии полутора метров друг от друга не менее девятнадцати раз...
But despite being within five feet of each other on nineteen different occasions...

Один из мальчиков был Бак, а другой, лет девятнадцати, худенький, – его двоюродный брат.
One of the boys was Buck, and the other was a slim young chap about nineteen years old.

И один из этих семерых был я, мальчик. Если считать только взрослых, нас было шестеро против девятнадцати.
and out of these seven one was a boy, so that the grown men on our side were six to their nineteen.

Правда, если верить всем слухам о его появлениях, выходит, что по нашей стране разгуливают не меньше девятнадцати штук Сами-Знаете-Кого».
Mind you, if all the alleged sightings of him are genuine, we must have a good nineteen You-Know-Whos running around the place.

Из девятнадцати их уже осталось пятнадцать, причем двое ранены, а один, подстреленный у пушки, если не умер, то, во всяком случае, ранен тяжело.
From nineteen they were already reduced to fifteen, two others were wounded, and one at least — the man shot beside the gun — severely wounded, if he were not dead.

Хозяин и гость начали торг, а Драко пошел ходить по лавке. Полюбовался петлей, на которой повесили не одного преступника. Остановился у витрины с опаловым ожерельем. — «По преданию, ожерелье отняло жизнь у девятнадцати маглов. Осторожно. Не трогать.
Harry watched nervously as Draco drew nearer and nearer to his hiding place, examining the objects for sale. Draco paused to examine a long coil of hangman’s rope and to read, smirking, the card propped on a magnificent necklace of opals, Caution: Do Not Touch. Cursed—Has Claimed the Lives of Nineteen Muggle Owners to Date.

Больше и делать почти нечего: закинешь веревочную лестницу на зубчатую стену, соскользнешь в ров, сломаешь себе ногу, потому что лестница коротка – целых девятнадцати футов не хватает, – а там уж тебя ждут лошади, и верные слуги хватают тебя, кладут поперек седла и везут в твой родной Лангедок, или в Наварру, или еще куда-нибудь.
Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat —because a rope ladder is nineteen foot too short, you know-and there's your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native Langudoc, or Navarre, or wherever it is.

А ей еще нет девятнадцати.
She wouldn’t be nineteen until December.

Без девятнадцати минут семь.
It was nineteen minutes to seven.

Вот он, счастливый девятнадцатый номер.
This was lucky number nineteen.

Без девятнадцати минут восемь!
nineteen minutes to eight!

– На Девятнадцатой, но там был знак объезда…
Junction nineteen, but there was a diversion

К девятнадцати вышла замуж.
By nineteen she was married.

Слушайте на девятнадцатом канале.
Listen on channel nineteen.