Translation for "девяносто-четыре" to english

Девяносто-четыре

• ninety four
• ninety-four

Translation examples

ninety four

Девяносто четыре процента этой суммы будет израсходовано к концу 1997 года.
Ninety-four per cent of that provision will be disbursed by the end of 1997.

Девяносто четыре процента его 2 миллионов заемщиков составляют женщины.
Ninety-four per cent of its 2 million borrowers are women.

a) девяносто четыре человека были осуждены трибуналами, созданными в соответствии с законом.
(a) Ninety-four persons were convicted by tribunals formed according to the law.

Девяноста четыре процента всей воды в Газе считается небезопасной для питья без очистки.
Ninety-four per cent of Gaza water is considered unsafe to drink without treatment.

Девяносто четыре делегации -- больше, чем в прошлые годы -- выступили в Комитете в ходе общих прений.
Ninety-four delegations, more than in past years, addressed the Committee during the general debate.

Он охватывает девяносто четыре государства, создана впечатляющая международная система мониторинга для сдерживания и определения испытаний с проведением ядерных взрывов.
Ninety-four States are on board and an impressive international monitoring system has been established to deter and detect explosive nuclear tests.

Девяносто четыре страны положительно отозвались об ориентировочной шкале, и 87 из них объявили или внесли свои взносы на уровне, сопоставимом или превышающем предложенную шкалу.
Ninety-four countries were positive about the indicative scale and 87 of them pledged or paid close to or above the proposed scale.

Девяносто четыре полицейских были злодейски убиты, в том числе 20 призванных из запаса, и 193 человека получили серьезные, а 140 - легкие ранения.
Ninety-four police officers were killed in a bestial way, 20 of them police reservists, while 193 were gravely and 140 lightly wounded.

2. Девяносто четыре процента государств-респондентов сослались на то обстоятельство, что принципы МГП отражены или, по крайней мере, должны быть отражены в их военной доктрине и военных наставлениях.
2. Ninety-four per cent of Respondent States referred to the fact that principles of IHL are reflected, or at least should be reflected, in their military doctrine and military manuals.

Девяносто четыре миллиона в денежных махинациях.
Ninety-four million dollars in accounting fraud.

Дом девяносто два… девяносто четыре…
We must be close, that’s number ninety-two… ninety-four…”

– Девяносто четыре, если быть точным.
Ninety-four, to be exact.

Третий похвалялся, что ему девяносто четыре.
A third said ninety-four.

– С выравниванием скорости девяносто четыре минуты.
On a zero/zero profile, ninety-four minutes.

На самом деле ему было девяносто четыре года.
Actually he was ninety-four Terran years of age.

— Девяносто четыре процента! — радостно сообщил он мне.
‘Ninety-four per cent!’ he informed me cheerfully.

Я получил девяносто четыре балла из ста возможных – совсем неплохо.
She gave me a ninety-four, which is really good.

Девяносто четыре страницы – Шипстед тайком передал их Питу Б.
Ninety-four pages--Shipstad leaked it to Pete B.

Так вот, я опросил ровно сто человек — из них девяносто четыре сознались!
So I asked exactly a hundred people – and ninety-four of them confessed!