Translation for "девяносто-девять" to english

Девяносто-девять

word.pos.UNK15

• ninety-nine

Translation examples

ninety-nine word.pos.UNK15

Девяносто девять процентов всех родов принимают дипломированные врачи.
Ninety-nine per cent of all deliveries are at the tertiary level.

39. Девяносто девять процентов этих смертей приходится на развивающиеся страны.
39. Ninety-nine per cent of these deaths take place in developing countries.

Девяносто девять процентов населения имеют доступ к чистой, пригодной для питья и фторированной воде.
Ninety-nine per cent of the population has access to clean, safe and fluorinated water.

Девяносто девять процентов всех начисленных взносов было выплачено, а остался невыплаченным лишь 1 процент.
Ninety-nine per cent of all assessments had been paid, with only 1 per cent unpaid.

Девяносто девять процентов всех начисленных взносов было выплачено, а невыплаченным остается лишь 1 процент.
Ninety-nine per cent of all assessments has been paid, only 1 per cent has not been paid.

Сто девяносто девять стажеров оказывали помощь Трибуналу, тогда как число консультантов и индивидуальных подрядчиков в общей сложности составило 185.
One hundred ninety-nine Interns provided assistance to the Tribunal, while the number of consultants and individual contractors totalled 185.

Девяносто девять процентов смертельных исходов имеют место в развивающихся регионах, при этом в районе Африки к югу от Сахары и в Южной Азии отмечается 86 процентов подобных случаев.
Ninety-nine per cent of these deaths occur in developing regions, with sub-Saharan Africa and Southern Asia accounting for 86 per cent of this figure.

В предложенной новой Конституции это было одним из обещаний, сделанных кенийцам, и в ней говорится, что никакому иностранцу не будет позволено арендовать землю на срок, превышающий девяносто девять лет.
In the Proposed New Constitution, which was one of the promises made to Kenyans, it stated that no foreigner would be allowed to lease land for a period exceeding ninety nine years.

Девяносто девять процентов из них умерли в развивающихся странах, причем на страны Африки, расположенные к югу от Сахары, и на Южную Азию приходится 85 процентов всех случаев материнской смертности.
Ninety-nine per cent of these deaths occurred in the developing regions, with sub-Saharan Africa and Southern Asia accounting for 85 per cent of all maternal deaths.

Девяносто девять стран из ста, которые представили данные о потреблении каннабиса, указывают на употребление этого наркотика в прошедшем году, и более половины из них отмечают каннабис как самый распространенный наркотик, являющийся предметом злоупотребления.
Ninety-nine out of one hundred countries reporting on cannabis consumption indicated the use of the drug in the past year, and just over half of those countries nominate cannabis as the most common drug of abuse.

... Одиннадцать на девяносто девять...
... Eleven ninety-nine ...

Девятая Западная, девяносто девять.
Ninety-nine West Ninth.

Девяносто восемь, девяносто девять бинго.
Ninety-eight, ninety-nine, bingo!

Девятьсот девяносто девять татуировок.
Nine hundred and ninety-nine kill tats.

За девяносто девять долларов в час.
Ninety-nine bucks an hour.

Четыреста девяносто восемь, четыреста девяносто девять!
Four ninety-eight, four ninety-nine!

Ни за девять, ни за девяносто девять дней разговоры не умолкли.
The talk did not die down in nine or even ninety-nine days.

Остальные девяносто девять сотых труда часто оказываются едва достаточными для того, чтобы обеспечить их пищей.
All the other ninety-nine parts are frequently no more than enough to provide them with food.

Беря в среднем все королевство, мы увидим, что девятнадцать домов из двадцати или, скорее, девяносто девять из ста не застрахованы на случай огня.
Taking the whole kingdom at an average, nineteen houses in twenty, or rather perhaps ninety-nine in a hundred, are not insured from fire.

Растревожил родню, и девять или девяносто девять дней о тебе будет болтать вся Хоббитания.
You have had your joke, and alarmed or offended most of your relations, and given the whole Shire something to talk about for nine days, or ninety-nine more likely.

Старшим из них и любимцем Бильбо был рано осиротевший Фродо Торбинс, сын его троюродного брата с отцовской стороны и двоюродной сестры – с материнской. В девяносто девять лет Бильбо сделал его своим наследником, и Лякошель-Торбинсы опять остались с носом.
The eldest of these, and Bilbo’s favourite, was young Frodo Baggins. When Bilbo was ninety-nine he adopted Frodo as his heir, and brought him to live at Bag End;

Девяносто девять из них — ядовитые.
Ninety-nine are poisonous.

— А рента-то по девяносто девять.
Come, the Funds are at ninety-nine.

– Крэйджи Лейн, девяносто девять.
Ninety-nine Craigie Lane.

На девяносто девять процентов придурки.
Ninety nine percent jackasses.

Уверена на девяносто девять процентов.
Ninety-nine percent sure.