Translation for "девство" to english

Девство

• virginity

Translation examples

virginity

72 девствен... ных маргариты, никакой соли по краям.
72 virgin margaritas, hold the salt.

Мы должны будем перенести девствен- ную речь Колби в третий акт.
We have to loop Colby's virgin speech.

— Только ты, Нин. Я столь же девствен, как и ты.
"Only you, Nyn. I'm as virgin as you are.

А в остальном – береги свое девство.
For the rest, guard your virginity.

Рискую… жизнью… и я с девств… Девственницей и камнем.
life . an' I'm witha virgin ana stone.

Это нормально быть… девств… девственницей, когда ты еще ребенок.
S'okay to be a ... virgin when you're still a baby.

он жег ее унизительным презрением Делы, когда женщина, отнявшая его девство, назвала его мальчишкой при своем новом любовнике;
he scorched her with the humiliation of Dala’s scorn, when the woman who had taken his virginity had laughingly called him a child in the presence of her new man;

— Господин кюре, — сказала Евгения с благородным самообладанием, внушенным ей мыслью, которую она собиралась выразить, — было бы это грехом оставаться в состоянии девства, будучи замужем?
said Eugenie with a noble composure, inspired by the thought she was about to express, "would it be a sin to remain a virgin after marriage?"

Пифия продолжала: — Запрета брать себе мужчину нет — сама Владычица тоже не весь год пребывает в девстве, — но тебе не позволено быть женой и иметь другой дом, кроме святилища.
Pythia continued. “You will never be a wife, and you will never know a home besides Her Shrine. That is not to say that you cannot know a man, for the Lady is not virgin the year round, but you can never be his wife.”