Translation for "девок" to english

Девок

• girls

Translation examples

girls

Четырех чертовых девок.
Four goddamn girls.

- Нет девок, ничего.
- No girls, nothing.

Он забрал девок!
He took the girls!

Он предоставляет девок
Ohh. He'd provide girls.

- Типа шпилить девок?
- You mean nail girls?

Водил туда девок.
Place he brought girls.

Я найму девок!
I'll get you some girls!

- Уведи девок отсюда.
Get these girls out of here.

Мало девок, точно?
Bit of a girl, was she?

- Давай, рассказывай про девок.
- Talk about the girls.

— Я говорю про этих стриженых девок, — продолжал словоохотливый Илья Петрович, — я прозвал их сам от себя повивальными бабками и нахожу, что прозвание совершенно удовлетворительно. Хе-хе! Лезут в академию, учатся анатомии;[85] ну, скажите, я вот заболею, ну позову ли я девицу лечить себя? Хе-хе! Илья Петрович хохотал, вполне довольный своими остротами.
“I'm talking about these crop-haired wenches,” the garrulous Ilya Petrovich went on. “I've nicknamed them midwives, and personally I find the nickname completely satisfactory. Heh, heh! They force their way into the Academy, study anatomy; now tell me, if I get sick, am I going to call a girl to treat me?

– Эй,– позвала одна из девок.
“Hey,” one of the girls said.

– Что я тебе говорил про островных девок!
‘What I tell you ’bout dese island girls?

Полно голых девок! И как только полиция разрешает!
A lot of naked girls. To think the police permit it!

Я! — завопила Фе. — Я хочу быть одной из девок.
Me!” Fee cried. “I want to be one of the girls.”

Наверное, все время водишь сюда девок.
I suppose you bring girls here all the time.

Да половину из ихних девок не отличишь от парней!
Can’t hardly tell the boys from the girls half the time!”

Погодите, солдат говорил, что в округе нет девок.
Wait a minute, though—that one soldier did say something about there being no girls here.

Но вот чего не могу понять, так это американских девок.
But what I cannot understand about these American girls is the boldness of them.

– Ты девок всегда в храм приглашаешь? – спросил Хосино.
"Do you always call up the girls from this shrine?" Hoshino asked.