Translation for "девкалион" to english

Девкалион

• deucalion

Translation examples

deucalion

Мистер Девкалион... простите, просто Девкалион...
Mr. Deucalion-- Excuse me, just deucalion--

Его зовут Девкалион..
He's called Deucalion.

- Девкалион обучил вас.
- Deucalion taught you.

Девкалион не после Дерека.
Deucalion isn't after Derek.

Девкалион по-прежнему лидер.
Deucalion's still the leader.

Девкалион не всегда был слепым
deucalion... Isn't always blind.

Скотт ушел с Девкалионом, понятно?
Scott left with Deucalion, okay?

Я заключил сделку с Девкалионом
- I made a deal with deucalion.

— «Твоим учителем будет Девкалион», — мрачно процитировал Блейд.
“Your teacher will be Deucalion,” Blade quoted glumly.

— Прошу прощения, а не знает ли кто-нибудь из вас мага по имени Девкалион?
“And—excuse me—do any of you know a wizard called Deucalion?”

— Вот когда мои братья Кит и Блейд учились магии, Девкалион им тоже ничего записывать не позволял.
“When my brothers Kit and Blade were learning magic, Deucalion wouldn’t let them write anything down.

Бремуза швырнула пику в Идоменея, однако сын Девкалиона почти небрежно прикрылся круглым щитом, и древко переломилось пополам.
Bremusa cast a spear at Idomeneus, but Deucalion’s son raised his round shield almost casually and the lance broke in two.

— Другие могут бежать и спасать свои шкуры, если хотят, — в тон ему, но гораздо громче провозгласила Пентесилея. — Я не намерена биться с Аяксом Теламонидом, ни с сыном Тидея, ни с отпрыском Девкалиона, ни с Лаэртидом, ни с любым из собравшихся. Только с тобой.
“The others can go if they want to live,” called down Penthesilea, her voice as calm as Achilles’ but louder. “I have no fight with Ajax, son of Telamon, or with the son of Tydeus or the son of Deucalion or the son of Laertes or the others gathered here.

Он даже поддался бредням поэтов, и в ранней юности заблуждения его ума и безрассудство дошли до того, что он верил, будто род человеческий пережил потоп во времена Девкалиона, и дерзал рассуждать со сверстниками о природе, свойствах и даже о самом существовании бога.
He had even been allured by the falsehoods of the poets, and in his early youth had been misguided enough to believe that the human race had all been drowned by a deluge in the days of Deucalion, and had argued with his fellow-scholars concerning the nature, the attributes, and even the existence of God.