Translation for "девид" to english

Девид

• david

Translation examples

david

Г-н Девид Мур
Mr. David Moore

Контактный сотрудник: Мамбу Г. Девид
Contact Mambu G. David

г-н Девид Кайрнс, Соединенное Королевство
Mr. David Cairns, United Kingdom

На самом же деле, в Кемп-Девиде не было представлено ни одного плана.
At Camp David, not a single plan was presented.

Девид Доббинг, Австралия Председатель РГКитмар Йост, ВТАМО
Apologies: David Dobbing, Australia - CDWG Chairman

3. Совещания проходили под председательством гна Девида СТОУНА (Канада) и гна Йохана СЛИГГЕРСА (Нидерланды).
GE.05-31730 Mr. David STONE (Canada) and Mr. Johan SLIGGERS (Netherlands) chaired the meetings.

Особо тесные связи были установлены с Девидом Сиесликовски. (Группа по показателям мирового развития, Группа по обработке данных в сфере развития, Вашингтон).
Especially close collaboration with David Cieslikowski, World Development Indicators Team, Development Data Group, Washington.

Например, в 1979 году ураган "Девид" уничтожил банановые плантации в Доминике, где бананы являются основной сельскохозяйственной культурой и главной статьей экспорта.
In 1979, for example, hurricane David destroyed banana plantations in Dominica, where that crop is the predominant agricultural and trade activity.

8. На 3м заседании 28 марта Председатель Совета управляющих ЮНЕП Девид Андерсон (Канада) представил Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, устный доклад.
8. At the 3rd meeting, on 28 March, the President of the Governing Council of UNEP, David Anderson (Canada), made an oral report to the Commission acting as the preparatory committee.

В Кемп-Девиде израильская сторона настаивала на сохранении контроля над окружавшим Западный берег и сектор Газа поясом на протяжении 100 лет, тем самым лишая Палестину международных границ.
At Camp David, the Israeli side insisted on maintaining control of a belt surrounding the West Bank and the Gaza Strip for 100 years, depriving Palestine of international borders.

Девид О'Коннор!
David O'Connor!

Девид это кто?
Who's David?

Нет, Девид Фил...
No, David Phill...

А Девид здесь?
Is David here?

- Девида там нет?
- David wasn't there?

- Девид, я сожалею ..
- David, I'm sorry

Лилиан, Девид, Сильвия,
Lillian, David, Sylvia,

Эй, Девид, э...
Hey, David, uh...

От Девида Кларка?
From David Clarke?

– Я побеспокоил вас, Девид?
Do I worry you, David?

— Девид, ты разбираешься в психике?
David, you’re a psychologist.

Девид Макклин сухо усмехнулся.
David McClean laughed dryly.

Девид, проследите за тем, чтобы прошлое оставалось нетронутым.
Maintain my authority over the past, David. See that it remains inviolate.

— Здесь все пропитано паранойей, — ответил Девид Макклин. — До осязаемости.
"Paranoia is thick around here today," said David McClean.

Девид Вайнтрауб – заместитель директора ЦРУ, оперативный отдел
DAVID WEINTRAUB Deputy Director (Operations), CIA

— Вот и я, — сказал Девид Макклин, стоя на пороге детской комнаты. — О, привет!
"Well, here I am," said David McClean in the nursery doorway, "Oh, hello."

— Я вот что сделаю: завтра приглашу Девида Макклина и попрошу взглянуть на эту Африку.
I think I’ll have David McClean come tomorrow morning to have a look at Africa.

Через полчаса вернется Девид Макклин, он поможет нам собраться и проводит на аэродром.
David McClean is coming back in half an hour to help us move out and get to the airport.

Спасибо Девиду Плауту и Джейку Ван Лиру за по-настоящему злую математическую шутку;
Thanks to David Plaut and Jake van Leer for the really bad math joke;