Translation for "девальвация" to english

Девальвация

noun

• devaluation

Translation examples

devaluation noun

- девальвация франка КФА;
Devaluation of the CFA franc;

Девальвация валюты не охватывается.
Currency devaluation is not covered.

Девальвация (12 месяцев)
Devaluation (12 months) n.a

Каким будет процент девальвации?
How much will the franc be devalued by?

После девальвации 60000 шекелей.
With the devaluation, it comes to 60,000 liras.

Когда мы объявим о девальвации?
What will the date be for announcing devaluation?

Я боюсь не соблазнов, а девальвации.
I'm not afraid of temptation, but devaluation.

нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация.
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation.

кабинет министров единодушно одобрил решение о девальвации.
the cabinet meeting agreed to the devaluation unanimously.

Я имею в виду, девальвация учителей в нашем обществе
The devaluation of teachers in our society, it just...

Но для этого мне пришлось прибегнуть к массовой девальвации.
That meant only one possibility... that of a massive devaluation.

Я обещал своим избирателям не допустить девальвации.
I was voted back in my electorate, swearing to my constituents that as long as I was there, there'd be no devaluation.

Ваша девальвация валюты, несправедливые субсидии на экспорт, кража интеллектуальной собственности.
Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft. - Madam Secretary... your labor and environmental...

— Всеобщая девальвация, Эдди.
Massive devaluation Eddie.

Еще до девальвации. – В долларах примерно одиннадцать тысяч двести.
Before devaluation. About eleven thousand two hundred dollars,

Пока я говорил только о материалах, вызывающих видения, и об их психологической девальвации современной технологией.
I have spoken so far only of vision-inducing materials and their psychological devaluation by modern technology.

— По-моему, ты забываешь… — Отто умолк, подыскивая слово, — о внезапной девальвации Кристиана.
'I think you're forgetting' - he paused, searching for the right word - 'Christian's sudden devaluation.'

- Он очень боялся девальвации и, как многие другие в то время, хотел превратить свои деньги в золото.
He was terrified of currency devaluations and wanted gold, like everybody else at that time.

И все же, несмотря на эту девальвацию искусственного света, театральное зрелище до сих пор сохраняет свое прежнее неотразимое волшебство.
And yet, in spite of this devaluation of artificial light, theatrical spectacle still retains its old compelling magic.

Мужчины жаловались на лейбористское правительство, валютные ограничения, курс фунта, девальвацию — их голоса гудели, покрывая трели жен.
The men were complaining about the Labor government, currency restrictions, the bank rate, devaluation, their voices booming over the high trill of their wives.

И здесь можно отметить, что своей поражающей воображение способностью давать нам слишком много самого лучшего современная технология начала склоняться к девальвации традиционных вызывающих видения материалов.
And here we may note that, by its amazing capacity to give us too much of the best things, modern technology has tended to devaluate the traditional vision-inducing materials.

Ну а насчет тех цифр, которые он использовал в качестве исходных данных своих аргументов, о девальвации немецкой марки в период с 1873 по 1877 год, — они ведь взяты из работы Ходжемана,не так ли, молодой человек?
About those numbers he relied upon for the premise of his argument, the devaluation of the deutsche mark between 1873 and 1877—they wouldn't be from Hodgeman's study, would they, young man?

Нгеми заводит речь о девальвации йены и о том, как это может повлиять на его бизнес; потом разговор переходит на школьного друга Магды, который недавно получил должность дизайнера одежды в крупной японской фирме, разрабатывающей видеоигры.
Ngemi brings up yen devaluation, as this might affect his business, and that leads into a conversation about a classmate of Magda's who's recently been hired as part of a team designing clothing for the characters in a new Japanese video game.