Translation for "деброй" to english

Деброй

• the wild
• debra

Translation examples

the wild

Он выжил в Дебрях.
He survived the Wilds.

Я полжизни провел в дебрях.
I spent over half my life in the wilds.

Как он выжил один в дебрях?
How did he survive alone in the wilds?

Мы проведём в дебрях неделю.
We're going to be out in the wilds for a week.

Но, пожалуйта, в дебрях я буду беззащитен!
But please, I need to be able to protect myself in the wilds.

Приятно почувствовать себя дома после дебрей Нью-Йорка.
It feels good to be home after the wilds of New York.

Последние два года я жил среди духов, изучал Дебри.
For the past two years I've been living among the spirits And exploring the wilds.

Мы забили тревогу и двадцать мужчин в дебрях ищет тебя.
We raised the alarm and twenty men were out in the wilds looking for you.

Ван доказал, что при помощи силы Огня любой может выжить в дебрях!
- Wan has proven that with the power of fire, anyone can survive in the wilds.

Ты подарил нам надежду, когда мы узнали, что ты не погиб в Дебрях.
- Ha ha! You inspired us. Once we heard that you survived out in the wilds,

Машины у них больше нет — старенький форд марки «Англия», который у них когда-то был, ныне одичал и затерялся в дебрях Запретного леса.
the old Ford Anglia they had once owned was currently running wild in the Forbidden Forest at Hogwarts.

Пока путники ели, Беорн глубоким раскатистым голосом рассказывал о землях Глуши по эту сторону гор и, особенно, про дремучий и опасный бор, простирающийся на расстояние целого дня пути, как на север, так и на юг, про дебри, которые преграждали путь далеко на Восток – про ужасную Черную Пущу.
All the time they ate, Beorn in his deep rolling voice told tales of the wild lands on this side of the mountains, and especially of the dark and dangerous wood, that lay outstretched far to North and South a day’s ride before them, barring their way to the East, the terrible forest of Mirkwood.

Они встретились в дебрях Африки».
Meeting in the wilds of Africa.

Или они жили в лесных дебрях и раньше?
Or had they lived out in the wild even before then?

Интересно, что с ней стало в этих дебрях.
I wonder how it went with her in the wild.

На «цепных» зверей в глуши, в снежных дебрях – тем более.
On the "chain" animals in the wilderness, in the snowy wilds - even more so.

Его необузданность была заразительна, и Дебра возбужденно рассмеялась.
Its wildness was infectious, and she laughed aloud, elated and excited.

В дебрях Южного Лондона Ананси наблюдал с крыши.
In the wilds of South London, Anansi watched from rooftops.

Ялмар. Неужели не слыхал? Ну да там у вас, в лесных дебрях… Грегерс.
Hialmar. Really? Have you not? Oh, no, out there in the wilds — Gregers.

Глава 39 Вожак, блуждающий в дебрях своих сновидений…
CHAPTER 39 Band-father, in the wildness of his dreaming ...

Уильямс, ускользнув с польского сухогруза, затерялся в дебрях Гарлема.
Williams had slipped off a Polish freighter and into the wilds of Harlem.

— И позволить вам с бритоголовым бродить по жутким дебрям одним?
And let you and the bald-headed wonder go traipsing off into the wilds alone?

debra

Дебра К. Голата
Debra K. Golata

Г-жа Дебра Прайс
Ms. Debra Price

Г-жа Дебра Лонг
Ms. Debra Long

9/4/2011, Дебра
9/4/2011 Debra

Дебра, Дебра, любимая жена.
Debra, Debra, lovely wife.

Мясной рулет Дебры.
Debra's meatloaf.

- Нет, в маркетинге Дебра.
Debra's marketing.

Это Дебра Ли!
That's debra lee.

- Дебра, что случилось?
- Debra, what happened?

- Не болтай, Дебра.
-No talking, Debra.

Ее зовут Дебра.
Her name's Debra.

Здорово выглядишь, Дебра.
Looking good, Debra.

Дебра была права.
Debra was right.

– Ну? – спросила наконец Дебра.
Well? Debra asked at last.

– Вы готовы, Дебра?
Are we ready now, Debra?

Дебра с улыбкой кивнула.
Debra nodded, smiling.

– Нет, – быстро ответила Дебра, – еще нет.
No, Debra answered quickly.

Дебра проснулась в тишине.
Debra woke in the silence.

Дебра права как всегда.
Debra was right, as so often was the case.

- Вы едете в Дебра-Дову.
You come to Debra Dowa.

Дебра повернулась к Джо.
Debra turned in the seat to Joe.

– А потом? – Дебра наклонилась к нему.
And then? Debra leaned towards him.