Translation for "дебит" to english

Дебит

noun

• discharge
• yield

Translation examples

discharge noun

i) основные параметры (например, глубина, температура воды, сток или дебит, pH, проводимость, растворенный кислород);
(i) Basic (e.g. depth, water temperature, flow or discharge, pH, conductivity, dissolved oxygen);

71. Администрация уточнила, что даже несмотря на то, что технический проект моста, предоставленный национальным учреждением-партнером, был рассмотрен ЦНПООН, он не располагал достаточными данными для того, чтобы сомневаться в достоверности данных о дебите реки.
71. The Administration clarified that even though the technical design of the bridge provided by the national counterpart agency was reviewed by UNCHS, it did not have adequate data to question aspects relating to the discharge flow of the river.

3. В период 1961-1990 годов на участке Карунки дебит воды составлял 387 м3/сек (12,2 км3/год), при этом были зарегистрированы следующие минимальные и максимальные значения: MNQ = 81 м3/сек и MHQ = 2 197м3/сек.
3. At the Karunki site, the discharge in the period 1961 - 1990 was 387 m3/s (12.2 km3/a), with the following minimum and maximum values: MNQ = 81 m3/s and MHQ = 2,197m3/s.

yield noun

Ежегодно возобновляемый дебит пресной воды этого водоносного пласта составляет 600650 млн. м3.
The annual renewable freshwater yield of this aquifer ranges from 600 million cubic metres (MCM) to 650 MCM.

Абсолютная метанообильность шахты (средний дебит метана) составляла 96,9 м3/мин. После ликвидации (сухим способом) шахты <<Капитальная>> и изоляции отработанных верхних горизонтов, на данном шахтном поле начаты и по настоящее время ведутся добычные работы шахтой <<Осинниковская>>.
The absolute methane yield (average flow of methane) from the mine was 96.9 m3/min. Following the closure of Kapitalnaya (by the dry method) and the sealing-off of the worked-out upper horizons, mining began at the Osinnikovskaya mine.