Translation for "деактивируется" to english

Деактивируется

• deactivated

Translation examples

deactivated

Сигнал деактивируется, когда антиблокировочная система прекращает работать в режиме непрерывной цикличности".
The signal shall be deactivated when the antilock system is no longer fully cycling.

Доктор, деактивируйте себя.
Doctor, deactivate yourself.

Ре-деактивируй протокол 7...
Re-deactivate protocol 7...

Я деактивирую вас всех.
I'll deactivate all of you.

Доберись до уровня C. Деактивируй блокировку.
Deactivate the lockdown.

Дейт, деактивируйте программу самоуничтожения.
Data, deactivate the self-destruct sequence.

— И что делает псих, когда настигает этого чело­века? —Деактивирует его.
“What’s the psycho do when he finds the guy?” “Deactivates him.”

Деактивируй все источники энергии и отключи их, — приказал Сейнар и ввел код доступа со своего анализатора.
Deactivate and shut down all energy sources, damp them completely," he ordered, and flashed an authorization code from his analyzer.

– В неактивном состоянии, – ответил он. – Каждая клавикула настроена на смотрителя ворот. Когда он не исполняет свои официальные обязанности, прибор деактивируется.
“Inactive,” Yates said. ”Each is tuned to a gate opener. When the gate opener is not performing his official function, the clavicle is deactivated.”

При ампутации пальца деактивируется… Может быть заблокирован владельцем посредством волевого стандарт-импульса… Транзакция осуществляется при контакте имплантанта и карт-ридера любого типа, а также любого аналогичного устройства.
When finger amputation deactivated ... it can be blocked by the owner of voluntary standard - pulse ... transaction is carried out by contact of the implant and card - reader of any type, or any similar device.

– Дело поправимое. – Руди засовывает руки в карманы и ждет, пока Люси деактивирует охранную систему, включающую всевозможные детекторы и камеры наблюдения, как внешние, так и внутренние.
"It can be fixed," Rudy says, and he digs his hands into his pockets as Lucy lets them in and deactivates an alarm system that has every detection device imaginable, including cameras inside the house and out.