Translation for "де-пре" to english

Де-пре

• de pre

Translation examples

de pre

Нам сообщили, что сегодня во второй половине дня его видели в окрестностях Сен-Жермен-де-Пре.
He was reported seen in the vicinity of the place St. Germain des Pres this afternoon.

Скорее всего, деньги. Через двадцать минут Ноэлли незаметно ушла с выставки и взяла такси до предместья Сен-Жермен-де-Пре.
Money, probably. Twenty minutes later Noelle sUpped away and took a taxi to the place St. Germain des Pres.

Иногда перебирались в Сен-Жермен-де-Пре, порой отправлялись на Елисейские поля, а подчас забирались даже на Монмартр.
Sometimes we work as far down as Saint-Germain-des-Pres, other times we go to the Champs-Elysees, from time to time even Montmartre.

Первое было у нее с одним музыкантом из кабака около Сен-Жермен-де-Пре уже через две недели после ее оправдания, когда она жила еще на бульваре Сен-Мишель.
The first, a fortnight after her acquittal, while she was still living on the Boulevard Saint-Michel, was with a jazz-player in a night-club near Saint-Germain-des-Pres.

Интересно, что думали в эти минуты парижане, выглядывающие из окон верхних этажей и видящие нас – двоих нарядно одетых людей, удерживающихся на крыше раскачивающегося из стороны в сторону экипажа и похожих на расшалившихся детей, устроивших гонки по улицам. Экипаж свернул и направился в сторону Сен-Жермен-де-Пре, рассекая надвое толпы людей, потом на полной скорости проскочил мимо кладбища Невинных мучеников, с которого, как и всегда, доносилась отвратительная вонь.
I wondered what those in the high windows saw when they looked down on us, two gaily dressed figures clinging to the unsteady roof of the carriage like mischievous children as if it were a raft. The carriage swerved. We were racing towards St. Germain des-Pres, scattering the crowds before us and roaring past the intolerable stench of the cemetery of les Innocents as towering tenements closed in.