Translation examples
Антониу Де Вера Круз Бандейра, директор следственной полиции по уголовным делам
Antonio de Vera Cruz Bandeira, Director of Criminal Research Police
От Организации Объединенных Наций на конференции были старший межрегиональный консультант Хамдан Бенаисса и Джасинто де Вера из Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению, Эрнесто Баутиста из Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)/Манила и Абу Хашем из ЭСКАТО.
The United Nations was represented by Senior Interregional Adviser Hamdan Benaissa and Jacinto de Vera of the Department for Development Support and Management Services, Ernesto Bautista of the United Nations Development Programme (UNDP) Manila and Abul Hashem of ESCAP.
Решение МКП-10/1, утверждающее назначение гна Ларса Йергенсена (Канада) в состав Временного комитета по рассмотрению химических веществ от североамериканского региона и гжи Аиды де Вера Ордас (Филиппины) от азиатского региона, содержится в приложении II к настоящему докладу.
Decision INC-10/1 confirming the designation of Mr. Lars Juergensen (Canada) to act as member of the Interim Chemical Review Committee for the North American region, and of Ms. Aida de Vera Ordas (Philippines) for the Asian region, is contained in annex II to the present report.
Семнадцатые генеральная ассамблея и конференция ВРОГА по теме "Управление государственно-административной службой: достижение качественных показателей в XXI веке" состоялись в Куала-Лумпуре; от Организации Объединенных Наций в ней участвовал г-н Джасинто де Вера из Отдела государственной администрации и государственной экономики Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
In the EROPA seventeenth General Assembly and Conference on “Public Service Management: Achieving Quality Performance in the Twenty-First Century” held in Kuala Lumpur, the United Nations was represented by Jacinto de Vera of the Division for Public Administration and Public Economics, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
АТЦР был представлен директором Харкой Гурунгом. 14-19 октября в Ханое, Вьетнам, состоялись сорок третье совещание и семинар Исполнительного совета ВРОГА по теме "Реформа государственно-административной деятельности в интересах экономических преобразований", на которых присутствовал Джасинто де Вера из нью-йоркского Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций.
APDC was represented by Harka Gurung, Director. In the EROPA forty-third Executive Council Meeting and Seminar on “Public Administration Reform for Economic Transformation” held in Hanoi, Viet Nam from 14 to 19 October 1996, the United Nations was represented by Jacinto de Vera of the Department for Development Support and Management Services in New York.
На сессии присутствовали следующие 25 экспертов: г-н Андре Мейн (Австралия), г-н Махмуд Хасан Кхан (Бангладеш), г-жа Сандра Хакон Де Суза (Бразилия), гн Тамаш Кëмивеш (Венгрия), гжа Фатума Джэллоу Ндойе (Гамбия), гн Райнер Арндт (Германия), гн Мохаммед ЭльЗарка (Египет), гн Ларс Юргенсен (Канада), гн Хасан АльОбайдли (Катар), гн Равинандан Сибарти (Маврикий), гн Халими Б. Махмуд (Малайзия), гн Мохамед Аммати (Марокко), гн Карел А. Гийсбертсен (Нидерланды), гжа Киунги Чхой (Республика Корея), гн Борис Курляндский (Российская Федерация), гжа Флор де Мария Перла де Альфаро (Сальвадор), гжа Кетлин Барнс (Соединенные Штаты Америки), гн Азхари Омер Абдельбаги (Судан), гжа Нуаншри Тайапутч (Таиланд), гжа Аида де Вера Ордас (Филиппины), гн Марк Дебуа (Финляндия), гн Хулио Монреаль Уррисиа (Чили), гн Пьетро Фонтана (Швейцария), гжа Мерседес Боланьос Гранда (Эквадор) и гн Аммануэль Малифу Негево (Эфиопия).
The session was attended by the following 25 experts: Mr. André Mayne (Australia), Mr. Mahmood Hasan Khan (Bangladesh), Ms. Sandra Hacon De Souza (Brazil), Mr. Lars Juergensen (Canada), Mr. Julio Monreal Urrutia (Chile), Ms. Mercedes Bolaños Granda (Ecuador), Mr. Mohamed El Zarka (Egypt), Ms. Flor de María Perla de Alfaro (El Salvador), Mr. Ammanuel Malifu Negewo (Ethiopia), Mr. Marc Debois (Finland), Ms. Fatoumata Jallow Ndoye (Gambia), Mr. Reiner Arndt (Germany), Mr. Tamás Kőmives (Hungary), Mr. Halimi B. Mahmud (Malaysia), Mr. Ravinandan Sibartie (Mauritius), Mr. Mohamed Ammati (Morocco), Mr. Karel A. Gijsbertsen (Netherlands), Ms. Aida de Vera Ordas (Philippines), Mr. Hassan Al Obaidly (Qatar), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Boris Kurlyandskiy (Russian Federation), Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan), Mr. Pietro Fontana (Switzerland), Ms. Nuansri Tayaputch (Thailand) and Ms. Cathleen Barnes (United States of America).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test