Translation for "де-буа" to english

Де-буа

• de bois

Translation examples

de bois

89. Либерийской ассоциации производителей лесоматериалов следует выработать такую политику закупок, которая обязывала бы членов ассоциации следить за тем, чтобы торговать можно было только древесиной, вырубленной на законных основаниях (см. приложение IV). Аналогичную политику закупок следует принять и международным закупщикам, например <<Ассосьясьон текник интернасьёналь де буа тропико>>.
89. The Liberian Timber Association should develop a procurement policy to commit its members to ensuring that only legally harvested timber is traded (see annex IV). International buyers, such as the Association technique internationale des bois tropicaux, should adopt a similar procurement policy.

Женевьева. Из Сент-Женевьев-де-Буа.
Geneviève from Sainte-Geneviève-des-Bois.

Слова, которые произнес Бриан де Буа-Гильбер, были следующими:
The words of Sir Brian De Bois-Guilbert to the accused were these:

Я нашёл его лошадь близ Сен-Лу-де-Буа.
I found his mare coming back alone near the Saint-Loup-des-Bois road.

Сэр Бриан де Буа-Гильбер и сэр Хью де Браси, милорд.
Sir Brian De Bois-Guilbert and Sir Hugh De Bracy, milord.

Она приехала из Сент-Женевьев-де-Буа. Она была очень красивая.
She was a wonder from Sainte-Geneviève-des-Bois and very pretty indeed.

Сэр Бриан де Буа-Гильбер, по повелению суда вы должны принять этот вызов.
Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept this challenge on behalf of the court.

Но де Буа ускользнул.
I missed de Bois himself, though.

Дэтт сказал: – Везите меня к товарищу де Буа.
Datt said, "Take me to Comrade de Bois."

В то время я работал на старика по имени де Буа.
I was working for an old man named de Bois.

Я хотел, чтобы он вернулся со мной и встретился с де Буа.
I wanted him to come back and see de Bois.

Конечно, она могла остаться хозяйкой замка де Буа де Маленконтри.
True, she would still be mistress of the Castle de Bois de Malencontri.

— Господа, это барон сэр Джеймс Эккерт де Буа де Маленконтри.
he said, “this is the Baron Sir James Eckert de Bois de Malencontri.”

Мы выступим против Хьюго де Буа де Маленконтри и захватим его владения.
All right, I'm in favor of moving on Hugh de Bois de Malencontri and his property now.

– Я сэр Хьюго де Буа Маленконтри, дракон. – Я знаю, – ответил Джим.
“I'm Sir Hugh de Bois de Malencontri, dragon," he said. “I know you," Jim answered.

– Дело вкуса, – проворчал Арагх. – Но прислужники де Буа не любители передвигать ногами.
“Suit yourself," Aargh growled. "Anyway, de Bois' fine gentlemen didn't like being on their feet.

Большинство членов партии взяли себе вьетнамские имена, но де Буа подобные мелочи не беспокоили.
Most party members had acquired Vietnamese names no matter what their origins, but de Bois couldn't bother with such niceties.