Translation for "де-армас" to english
Де-армас
Translation examples
Мерседес де Армас Гарсия (Куба)
Mercedes de Armas Garcia (Cuba)
5. Г-жа де АРМАС ГАРСИЯ (Куба), выступая по мотивам голосования до голосования, говорит, что ее делегация намерена воздержаться.
5. Ms. de Armas Garcia (Cuba), speaking in explanation of vote before the vote, said that her delegation would abstain.
53. Г-жа де Армас ГАРСИЯ (Куба) говорит, что сегодня все барьеры, ограничивающие свободу передвижения людей, должны быть устранены.
53. Ms. De Armas García (Cuba) said that nowadays all barriers restricting people’s freedom of movement should be removed.
24. Г-жа ДЕ АРМАС (Куба) приветствует поддержку, оказанную проекту резолюции, и благодарит представителя Уругвая за ее усилия с этой целью.
24. Ms. De Armas (Cuba) welcomed the support given to the draft resolution and thanked the representative of Uruguay for her efforts in its behalf.
60. Г-жа де АРМАС ГАРСИА (Куба) говорит, что она полностью разделяет замечания г-на Отунну, касающиеся важности его мандата.
60. Ms. de Armas Garcia (Cuba) said that she had great sympathy with Mr. Otunnu’s remarks concerning the importance of his mandate.
92. Гжа де Армас (Куба) говорит, что делегация Кубы присоединяется к заявлению, сделанному Южной Африкой от имени Движения неприсоединения.
92. Ms. de Armas (Cuba) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement.
40. Г-жа де Армас Гарсия (Куба) отвергает высказывания Специального докладчика о функционировании судебной власти в коммунистических странах, которые, по ее мнению, являются неуместными, неуважительными и беспочвенными.
40. Ms. de Armas García (Cuba) rejected the remarks of the Special Rapporteur on the functioning of the judicial power in Communist countries, calling them unfortunate, derogatory and inappropriate.
6. Г-жа де Армас Гарсиа (Куба) говорит, что распространение различных типов односторонних актов государств и их различные правовые последствия на международном уровне делают необходимыми их кодификацию и последовательное развитие.
6. Ms. de Armas García (Cuba) said that the proliferation of various kinds of unilateral acts of States and their different legal implications at the international level made their codification and progressive development essential.
3. Гжа Де Армас Гарсиа (Куба), внося на рассмотрение от имени авторов проект резолюции A/C.3/55/L.23, говорит, что к числу авторов присоединилась Российская Федерация.
3. Ms. De Armas García (Cuba), introducing draft resolution A/C.3/55/L.23 on behalf of the sponsors, said that the Russian Federation had also become a sponsor.
Пошли в сторону Пласа-де-Армас и говорили о чем угодно, только не о том, что было раньше.
They walked along to the Plaza de Armas, talking about everything except before.
Конечно же, вы посетите Саксаюаман, да и здесь, в Куско, на Пласа де Армас столько чудесных зданий!
You mus' go up to Sacsayhuaman, of course, and there are many interesting buildings around the Plaza de Armas."
На безлюдной Пласа де Армас гулял легкий ветерок, а в безоблачном небе вставало солнце.
A timid breeze was blowing across the empty Plaza de Armas and the sun was rising into a cloudless sky.
Она прошла мимо, не заметив меня, и словно впорхнула на крыльях в кондитерскую на Пласа де Армас.
She crossed right in front of me without seeing me and floated into the pastry shop on the Plaza de Armas.
Он его сшибал с ног, пинками поднимал и так вот прогнал до самой Пласа-де-Армас.
He knocked him down with a punch, lifted him up with a kick, and just like that all the way to the Plaza de Armas.
В это утро дон Ансельмо в обычный час появился на Пласа де Армас, улыбающийся и словоохотливый.
That morning, Don Anselmo appeared in the Plaza de Armas at his usual hour, smiling and talkative.
— Вы зачем это, дон, людям советуете, чтоб 27 октября не ходили на демонстрацию на Пласа-де-Армас? — сказал Амбросио.
“Why are you going around telling people not to go to the rally on the Plaza de Armas on October twenty-seventh, mister?”
На следующий день после приезда он появился на Пласа де Армас побритый, и всех удивило, что у него такое молодое лицо.
The day after he had arrived, he appeared in the Plaza de Armas, clean shaven, and the youth of his face surprised everybody.
Патрули расхаживали и по Пласа-де-Армас, а у дворцовой ограды, кроме часовых в черно-красных мундирах, были и солдаты в касках.
On the Plaza de Armas there were also patrol cars and in front of the Palace gates helmeted soldiers were seen along with the sentries in black-and-red uniforms.
В центре города, в кварталах, прилегающих к Пласа де Армас, в добротных домах с балконами и жалюзи живут помещики, коммерсанты, адвокаты, местные власти.
In the center of town, in the blocks around the Plaza de Armas, in the big houses with whitewashed walls and shuttered balconies, live the landowners, the merchants, the lawyers, the authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test