Translation for "двуязычно" to english

Двуязычно

adjective

• bilingual
• diglot

Translation examples

bilingual adjective

- двуязычные начальные школы или начальные школы с двуязычными классами;
Bilingual primary schools or primary schools with bilingual classes;

Осуществляется подготовка двуязычных учителей, а также выпуск двуязычных школьных учебников.
The training of bilingual teachers and the writing of bilingual school textbooks are ongoing.

:: межкультурное двуязычное обучение: внедрение двуязычного обучения в начальных классах
:: Intercultural bilingual education: employment of bilingual teachers in the first grades of primary education

Двуязычное образование
Bilingual education

а) опыт двуязычного обучения;
(a) Experiences of bilingual teaching;

Двуязычного страхового агента.
Bilingual insurance agent.

Надеюсь, ты двуязычный.
I hope you're bilingual.

Это двуязычная газета.
This is a bilingual paper.

Сегодня я проснулся двуязычным!
Today, I woke up bilingual!

Я выросла в двуязычной семье.
I grew up in a bilingual household.

- Спой на шведском, он будет двуязычным.
- Sing in Swedish, he'll be bilingual.

- Я даже могу сделать роман двуязычным.
- I can even make it bilingual even.

По-видимому, будет двуязычный бой.
Well looks like we got ourselves a bilingual bloodfest.

За два года Кристина могла бы стать двуязычной.
In two years, Christine could be bilingual.

Вы нашли, наконец, свою двуязычную надпись.
You found your bilingual!

Даже придумывала двуязычные каламбуры.
She made bilingual puns.

— Вы говорили, что мы должны найти двуязычную надпись.
You said we had to find a bilingual,

Здесь он снова стал искать мастерскую с двуязычной вывеской.
Again he looked for a shop with a bilingual sign.

Моя мать была англичанкой, так что я выросла двуязычной.
My mother was English, you know. I was brought up to be quite bilingual.

Свэггер следил за событиями по двуязычным выпускам новостей.
Swagger watched without comment the coverage on bilingual TV news.

Давайте посмотрим, что наш двуязычный Мартин записал в блокнот.
Let’s see what the bilingual Martin has to say in his notes.

— Вы ошибаетесь, — прохрипел старик. — Гаррет нашел двуязычный фрагмент…
‘You’re wrong,’ rasped the old man. ‘Garrett had found a bilingual fragment .

Ни он и никто другой никогда не прочитали бы ни слова по-критски, если бы не была найдена в 1963 году греко-критская двуязычная надпись. Ведь незнакомый древний текст может быть прочитан только при помощи двуязычной надписи, причем один язык должен быть известным.
Neither he nor anybody else ever read a word of the Cretan language until the finding of the Greek-Cretan bilingual in 1963, because only with a bilingual text, one language already known, can an unknown ancient language be learned.

Очень скоро беседы пленницы и захватчицы стали постоянными и двуязычными, причем одна говорила на языке другой.
Soon, the conversation between hostage and captor became constant and bilingual, each speaking the other's language.