Translation for "двухэтажным" to english

Двухэтажным

adjective

• two-storied

Translation examples

two-storied adjective

Общественный транспорт недоступен, а большинство школ − двухэтажные здания с лестницами.
The public buses were inaccessible, and most schools were two stories high with stairs.

В Бутане по просьбе правительства выполняется демонстрационный проект двухэтажного экожилища.
One demonstration project of a two-storied eco-building is being carried out in Bhutan at the request of the Government.

Из 7 600 жилых квартир 456 квартир расположены в одно- или двухэтажных многоквартирных домах разнообразной конструкции.
Of 7,600 residential apartments, 456 are located in one to two story multi-apartment buildings of varying design.

138. 7 июня 1999 года израильские власти разрушили в Шуфате двухэтажный дом, принадлежащий Мохаммеду Абу Хдейру.
138. On 7 June, the Israeli authorities demolished a two-story house owned by Mohammed Abu Khdeir at Shufat.

Гибралтарский блок представляет собой двухэтажное здание, разделенное на четыре секции, в каждой из которых имеется около 26 камер без работающих санитарно-гигиенических приспособлений.
Gibraltar Block is a two-story building divided into four sections, each section containing about 26 cells without any functioning sanitary facilities.

Миссия по установлению фактов осмотрела двухэтажную школу в центре поселка, которая была построена два года тому назад за счет доноров (родственники и пожертвования армян в России).
The FFM investigated a two-story school in the middle of town which was built two years ago with money from donors (relatives and charitable Armenians in Russia).

14. В четвертом квартале 2007 года Министерство государственного имущества выделило Чилийскому космическому агентству двухэтажное здание площадью 1 000 кв.м в центре Сантьяго для размещения его штаб-квартиры.
14. In the fourth quarter of 2007, the Ministry of National Property allocated a 1,000-square-metre, two story government property in the centre of Santiago for use as the new headquarters of the Chilean Space Agency.

Белое двухэтажное здание.
It's a white, two-story building.

Двухэтажное здание, полностью охвачено.
Two-story residence, fully involved.

Двухэтажное здание, 4 подъезда.
Two-story building, four ground entrances.

Некоторые величиной с двухэтажный дом.
- Some are two-story tall!

Милый маленький, двухэтажный домик на западе.
Nice little two-story over in the west loop.

Видишь, здесь двухэтажное фойе с камином.
See, there's a two-story foyer that overlooks the fireplace.

Да, вот этот двухэтажный дом с синей отделкой.
Yeah, the two-story one with the blue trim.

Там ещё есть двухэтажный коттедж и приличные школы.
And there is this two-story cape, with solid schools.

Я к тому, что там был двухэтажный дом, Микки.
I mean, that was a two story house, Mickey.

К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.
A two-story Stetson with outdoor dining on the brim.

Двухэтажные лаборатории.
Two-story laboratories.

Здание было двухэтажным.
The building was two stories high.

Он совершает все это в двухэтажном доме; вы выяснили, почему в двухэтажном?
He's doing this in a two-story house, did you find out why two stories?"

Теперь их дом был двухэтажным.
Their house now had two stories.

Само здание было двухэтажным.
The building itself was two stories in height.

Вдоль нее тянулись двухэтажные казармы.
Two-story barracks lined the fields.

Дом был двухэтажный, белый колониальный.
The house was a two-story white Colonial.

Двухэтажное светло-зеленое здание.
Two-story building painted light green.

– Да. Отсюда видно. Вон в том двухэтажном доме.
Yes, in that two-story house over there.

Двухэтажный, белый, с довольно большим камином.
Two-story white, not such a pretty fireplace.