Translation for "двухцилиндровый" to english

Двухцилиндровый

• two cylinder
• two-cylinder

Translation examples

two cylinder

Тот двухцилиндровый мотороллер с корзиночкой спереди ты называешь мотоциклом?
You have a two-cylinder scooter with a basket in the front.

У неё нет неотёсанного обвеса или карты трассы на приборной панели и как бы там не было, у неё двигатель с турбонаддувом, он всего лишь 0,8 литровый, двухцилиндровый и делает скромные 84 лошадиные силы.
It doesn't have a yobbo body kit or a map of a track on the dash and although its engine IS turbocharged, it's only a 0.8-litre two-cylinder that makes a modest 84 horsepower.

Стук двухцилиндровых двигателей отражался от голого асфальта.
The bare asphalt echoed the growl of their two-cylinder engines.

Жизнь – это четыреста сорок лошадиных сил в двухцилиндровом двигателе.
Life is four hundred and forty horsepower in a two-cylinder engine .

Они плыли по озерку на маленькой лодке с двухцилиндровым двигателем, держа курс на Кентонское болото.
They crossed the lake in a dinghy with a two cylinder motor, heading for Kenton's swamp.

Капитан Уилли продолжал вести лодку вперед под мерное покашливанье двухцилиндрового палмера. – Вы меня слышите? – Да, сэр.
Captain Willie continued on his way up the channel, the two-cylinder Palmer coughing steadily. “Didn’t you hear me?” “Yes, sir.”

В конце забора, в грязи, — два ряда подержанных «Жигулей» и «Запорожцев», двухцилиндровых немецких «Трабантов» и итальянских «Фиатов», заржавевших, как древние мечи.
At the end of the fence was a dirt lane of used Zhigulis and Zaporozhets, two-cylinder German Trabants and Italian Fiats as rusty as ancient swords.

Я направил луч фонарика на старинный двухцилиндровый судовой двигатель, передававший энергию через систему шестерен на потрепанный временем вращавшийся генератор, нашел нужные рычаги и вырубил его, под дождь искр и облегченный скрежет массивного махового колеса, наконец-то замершего в покое.
I flashed the beam of the light on the antique two-cylinder marine engine pounding away slowly, throwing its power through a gear system that eventually spun the aged generator far below its maximum capacity, spotted the plugs that fired it and yanked them loose with a little shower of sparks and a relieved groan from the massive flywheel as it gradually came to a halt.