Translation for "двухпроводный" to english

Двухпроводный

• two wire
• wire

Translation examples

two wire

Подключение может быть осуществлено простейшим способом (а именно с помощью двухпроводной или многопроводной магистральной линии).
The interface could be on the simplest level (i.e., two-wire trunk or better).

Подключение может обеспечиваться на простейшем уровне (т.е. при помощи двухпроводной линии связи или на более совершенном уровне).
The interface could be on the most simple level (i.e., two-wire trunk or better).

Маршрут, предназначенный для использования моторным транспортным средством со штангами, приводимым в движение электродвигателем (без использования рельсовых путей), подсоединенным к электрическим двухпроводным троллей-проводникам и приспособленным для движения по проезжей части.
The route designed for use by a motor rail vehicle driven by electric engine (not using rail track), connected to electric two-wire trolley conductors and adjusted for road traffic.

Моторное транспортное средство со штангами, приводимое в движение электродвигателем (без использования рельсовых путей), подсоединенным к электрическим двухпроводным троллей-проводникам, предназначенное для перевозки пассажиров и их багажа общественным транспортом, вместимостью более девяти посадочных мест, включая место водителя.
A motor rail vehicle driven by electric engine (not using rail track) connected to electric two-wire trolley conductors, designed for public transport of passengers and their luggage with transport capacity of more than 9 seats, including the driver.

wire

3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными.
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring.

-Я не могу поверить в такую охрану.- Ракша аккуратно подсоединилась к двум двухпроводным клавиатурам защиты складского трюма номер 7-3, который располагался в том отсеке, что питал компьютеры инженерных помещений по левому борту.-Неужели никто не говорил этим людям, что вы не удержите в здании хорька, если опустите входную решетку?
"I can't believe these safeguards." Raksha tapped neatly through the two double-wired keyboards in the safety of the Number 7-3 storage hold, which backed onto the branch line that fed the computers of the portside engineering workrooms. "Hasn't anybody told these people that you don't keep ferrets out of a building by lowering a portcullis?"