Translation for "двухнедельных" to english

Двухнедельных

adjective

• fortnightly

Translation examples

fortnightly adjective

1. Оклад или заработная плата должны выплачиваться по истечении двухнедельного или месячного срока.
1. Wages must be paid fortnightly or monthly in arrears.

В стране издается немало ежедневных газет, а также еженедельных, двухнедельных и ежемесячных периодических изданий.
A good number of daily newspapers, weeklies, fortnightlies and monthlies are being published.

Проведение совместных двухнедельных совещаний между Ф-ФДТЛ и НПТЛ, на которых функции председателя поочередно выполняют две стороны
Joint fortnightly meetings between F-FDTL and PNTL chaired alternatively by the 2 parties

На этапе полноценного функционирования было представлено в общей сложности 4267 ежедневных, двухнедельных и ежемесячных докладов с изложением результатов контроля
A total of 4,267 daily, fortnightly and monthly monitoring reports were submitted during the maintenance period

Были представлены следующие сообщения: 14 458 сообщений о патрулировании; 228 двухнедельных сообщений; 215 ежемесячных сообщений
The reports were issued, as follows: 14,458 patrols reports; 228 fortnightly reports; 215 monthly reports

1. Превышение максимально установленной продолжительности управления транспортным средством за 6-дневный или двухнедельный период на 25% или более.
Exceeding the maximum six-day or fortnightly driving time limits by margins of 25 per cent or more.

Если заработная плата рассчитывается на недельной, двухнедельной, месячной или более длительной основе, предполагается, что в нее включена оплата за государственные праздники.
If the wage is denominated on a weekly, fortnightly or monthly basis or for some longer period, it is deemed to include remuneration for public holidays.

1. Превышение установленной максимальной продолжительности управления транспортным средством за 6-дневный или двухнедельный период на 25% или более.
1. Exceeding the maximum six-day or fortnightly driving time limits by margins of 25 per cent or more.

:: Консультирование Совета представителей на двухнедельной основе по техническим и правовым вопросам, касающимся подготовки нормативно-правовой базы для проведения избирательных мероприятий
:: Fortnightly technical and legal advice to the Council of Representatives on drafting legal and regulatory framework for the conduct of electoral events

Двухнедельные доклады будут готовиться и согласовываться совместно и, согласно просьбе, представляться главам трех соответствующих организаций за подписью Председателя Группы.
Fortnightly reports will be prepared and agreed jointly and, as requested, be submitted to the heads of the three pertinent organizations under the signature of the Chairman.