Translation for "двухминутный" to english

Двухминутный

• two minute
• a two-minute

Translation examples

two minute

b) двухминутная батиметрическая сетка;
(b) A two-minute grid of bathymetry;

DVD-дисков с двухминутными телевизионными роликами под названием <<Путешествие по ВСООНЛ>>
DVDs of the two-minute television spots on the "Journey through UNIFIL"

Например, считается, что "поблизости" находятся сооружения, которые расположены в пределах видимости и двухминутной шаговой доступности.
An indication for "nearby": within the range of sight, walking distance about two minutes.

Эти двухминутные микропрограммы под названием "Атмосфера семьи" выпускаются совместно БРД и Бельгийским радио и телевидением, вещающим на французском языке (БРТФЯ).
These micro-programs, "family air," lasting two minutes, are co-produced by ONE and RTBF.

Он заявляет, что с ним было проведено двухминутное собеседование и что другой кандидат был назначен на должность по иным причинам, не имеющим отношения к результатам собеседования2.
He claims to have been afforded a two-minute interview, that the appointment of another applicant was based on grounds other than the actual interview.

телевизионных роликов, включая 10 двухминутных роликов и 1 двадцатиминутный ролик под названием "Journey through UNIFIL" (<<Путешествие по ВСООНЛ>>)
Television spots comprising 10 two-minute spots and one 20-minute spot entitled "Journey through UNIFIL"

По телевидению транслировалась серия, состоящая из тринадцати двухминутных сводок новостей, в которых содержалась четкая, непосредственная, фактологическая медицинская информация о СПИДе.
A series of 13, two-minute television news features giving clear, direct, factual AIDS health information was produced.

Скайларк, двухминутная готовность.
Skylark, two-minute warning.

- Дэн, двухминутная готовность.
Dan, two-minute call.

Как всегда двухминутный обед.
Typical two-minute lunch.

Начинаю двухминутный отсчет.
Count is two minutes and running.

Это двухминутное предупреждение.
This is your two-minute warning.

Уиппит, малыш, двухминутная готовность.
Whippit, baby, two-minute drill.

Сдаем двухминутный спринт.
This is gonna be a two-minute sprint.

Это был двухминутный перерыв?
Was that the two minute break?

У меня двухминутный перерыв.
I've got a two minute change.

- Боксируем три двухминутных раунда.
Three two-minute rounds of boxing.

В нетерпении он взмахнул было опять топором, чтобы рубнуть по снурку тут же, по телу, сверху, но не посмел, и с трудом, испачкав руки и топор, после двухминутной возни, разрезал снурок, не касаясь топором тела, и снял;
Impatiently, he raised the axe again to cut the string where it lay on the body, but he did not dare, and with difficulty, smearing both his hands and the axe, after two minutes of fussing over it, he cut the string without touching the body with the axe, and took it off;

— Двухминутная готовность!
- Two-minute readiness!

Снова двухминутное ожидание.
There was another pause of two minutes.

– Первые три пускать с двухминутным интервалом.
First three at two-minute intervals.

Двухминутная задержка передачи не имела значения.
The two-minute transmission time didn’t matter.

Не забывайте, мы получили двухминутное предупреждение.
You just heard we got the two-minute warning.

Двухминутную, чрезвычайно выразительную характеристику Элмера декан закончил так:
The dean concluded two minutes of the most fluent descriptions with:

Прочел ей двухминутную лекцию о пределах академической свободы.
I gave her a two-minute sermon about academic freedom.

Всего в двухминутной сцене они насчитали тридцать три затемнения.
In all, the screen went dark thirty-three times during the course of the two-minute scene.

Крофорд пребывал в молчании до самого конца двухминутной ленты и только после этого снова начал:
Crawford was silent until the end of the two-minute film.

В этот час все аэропорты Америки прекратили движение, соблюдая двухминутное молчание.
At that hour, right across America, all airports ceased traffic for two minutes’ silence.

a two-minute

Вы называете это двухминутной тренировкой?
You call that a two minute drill?

12-часовой перелет ради двухминутной работы.
12-hour flight for a two-minute job.

Я собираюсь дать тебе двухминутное преимущество
I'm gonna give you a two-minute head start.

- Джевв Уингер сейчас произнесет двухминутное опровержение.
- jeff winger will now offer a two-minute rebuttal.

Поставь двухминутную блокировку на связь с Германией.
Put a two-minute block on all their coms to Germany.

Спутники связи вышли из зоны двухминутной задержки.
The Com-Sat orbit is out at a two minute radio delay.

Мы просим вас присоединиться ко всеобщему двухминутному молчанию.
We would like to invite you to join in observing a two-minute silence.

Не хотела бы ты, ээ... Пойти на двухминутное свидание со мной?
You want to, uh... go on a a two-minute date with me?