Translation for "двухместных" to english

Двухместных

adjective

• two-seater

Translation examples

two-seater adjective

Спроектированный и разработанный Советом по научным и промышленным исследованиям двухместный самолет с относительно укороченными взлетом и посадкой был охарактеризован как "низкоскоростной самолет службы дневного наблюдения".
Designed and developed by the Council for Scientific and Industrial Research, the two-seater plane, which can take off and land over relatively short distances, was described as a "slow-speed daytime observations aircraft".

Начиная с 1990 года Гондурасский фонд инвестиций на социальные нужды (ГФИСН и ГФИСН-II) поддерживает осуществление программы строительства, расширения и обновления школ и детских садов, финансирования закупок движимого школьного имущества и двухместных парт.
Since 1990 FHIS and FHIS-II have been supporting the programme for the construction, extension and repair of schools and kindergartens and provision of two-seater desks and other school furniture.

877. Хотя в общенациональном масштабе положение в сфере образования представляется достаточно нормальным, данные в разбивке по округам/провинциям свидетельствуют о наличии серьезных недостатков, например о случаях, когда в одном классе обучаются свыше 100 детей, за двухместной партой вынуждены сидеть три-четыре ученика, а на одного учителя приходится 100 или более учеников.
877. While the national ratios may appear sound, the data when disaggregated by division/province showed serious gaps such as classrooms being used by more than 100 children, a two-seater desk shared by three to four children, and a teacher holding a class of 100 or more pupils.

Слишком тесно для двухместного.
It's pretty cramped for a two-seater.

Он мне поручил найти модную коляску, Двухместную - Разрешите
She's ordered a two-seater.

Нет,после этого она станет двухместной.
No, cos then it's a two-seater.

Да, двухместного, для неё и пилота.
Yes, two-seater, her and the pilot.

Она кстати двухместная.
It's a... it's a two-seater, by the way. I drive.

Я на среднемоторной, двухместной Alfa Romeo.
I'm in a mid-engined, two-seater Alfa Romeo.

Что если у него был бы двухместный автомобиль?
What if the pig-man had a two-seater?

-Что, типа лететь сквозь грозовой шторм на двухместном самолете?
What, like flying through a lightning storm in a two-seater?

Это - двухместный суперкар с центрально расположенным 560-сильным двигателем
What that is is a two-seater, mid-engine, 560-horsepower supercar.

переднее сиденье услужливо растянулось, превратившись в некое подобие двухместного диванчика. — Его теперь охраняют по высшему разряду.
the front passenger seat had obligingly stretched into what resembled a two-seater sofa. “He’s been given top-grade security status.

Это был двухместный "Бристоль".
The Bristol was a two-seater.

У него был двухместный "мерседес".
His car was a two-seater Mercedes.

– Там двухместный столик для завтрака.
"It's a two-seater breakfast table.

— На моем собственном двухместном автомобиле.
“In my own two-seater car.”

– Это всего-навсего двухместный вертолет-истребитель.
"It's a two-seater attack chopper.

Поначалу они использовали тоже двухместные самолеты.
At first, they used the usual two-seater technique.

Как нетрудно заметить, это двухместный экипаж.
It's a two-seater, as anyone can see.

Бриджит отвезла меня в Лайн на двухместном автомобиле.
Bridget drove me over to Lyne in the two-seater.

У него была старая, потрепанная двухместная машина марки «лотос».
His car was a battered old Lotus two-seater.