Translation for "двухкомпонентное" to english

Двухкомпонентное

• two-component
• two component

Translation examples

two-component

Управление служб внутреннего надзора рекомендовало также, чтобы в ходе обзора был определен метод установления ставок суточных участников миссий на основе двухкомпонентной структуры и сроки их утверждения на местах.
OIOS has also recommended that the review establish the method for working out the MSA rates based on a two-component structure and the timing of their adoption in the field. Contents

19. Распределения интервалов между вспышками на Солнце, в результате которых испускались очень короткие (менее одной секунды) радиоволны, было сопоставлено с распределением интервалов между последовательными излучениями, происходившими в результате выбросов двухкомпонентного вещества солнечной короны.
19. The distribution of the intervals between solar explosions causing the emission of very short radio waves (of less than one second) was compared with that of the intervals between successive emissions due to ejections of two-component coronal material.

Управление служб внутреннего надзора рекомендовало также, чтобы в ходе обзора была рассмотрена возможность создания двухкомпонентной структуры суточных участников миссий, в которой первый компонент -- это расходы на проживание (продовольствие, жилье и мелкие расходы), а второй компонент -- компенсация за конкретные условия жизни в местах службы.
OIOS further recommended that the review look into establishing a two-component MSA structure, with one component for subsistence (food, accommodation and incidentals) and the second component to compensate for the particular living conditions in duty stations.