Translation for "двуручный" to english

Двуручный

adjective

• two-handed

Translation examples

two-handed adjective

Окей, двуручный захват.
Okay, two-hand grab.

Я больше предпочитаю двуручные палаши.
I am more of a two-handed broadsword type of fellow.

Нужно попробовать переделать экспериментальный меч в двуручный.
We should modify the experimental claymore to be wielded with two hands.

Нужно будет, чтобы ты положила большой двуручный друшлаг поверх унитаза.
Damn it! I'm gonna need you to put that large two-handed colander over the toilet.

В какой искривленной Вселенной оттачивание техники двуручного теппинга Эдди Ван Халена считается "ничем не занимаешься"?
In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as "absolutely nothing"?

Можно выбить оружие один раз за бой, но только если ты не стоишь против двуручного оружия.
Parry disarm can be used once per melee unless you're up against a two-handed weapon.

щиты, кованная двуручная чаша Трора с птицами и цветами, чьи лепестки и глаза были из самоцветов, позолоченные и посеребренные доспехи;
the great golden cup of Thror, two-handed, hammered and carven with birds and flowers whose eyes and petals were of jewels;

– Неужели двуручная дуэльная сабля?
“Two-handed dueling saber?”

Брук наступал на него с двуручным размахом.
Bruck came at him with a two-handed sweep.

— Это меч, — объяснил Джейми. — Двуручный меч.
Jamie explained. “A two-handed sword.

Мне так же хочется ею бриться, как и двуручным палашом!
I had as lief be shaved with a two-handed broadsword!

- Однако у двуручного захвата есть определенные недостатки.
That two-handed grip, however, has its limitations.

Даже двуручная стойка не рассчитана на то, чтобы стоять в ней бесконечно.
Even a two-handed stance isn’t meant to be held indefinitely.

Не шибко отличающийся размером от двуручного меча.
A knife that looked like a two-handed broadsword right about then.

Другой, двуручный меч, был длинным и слегка изогнутым.
The other, a two-handed killing sword, was long and slightly curved.

Широкий двуручный меч пронзил его насквозь.
A broad, two-handed sword had pierced him through and through.

Кроме того, Айдахо принес из арсенала гигантский двуручный меч.
He carried an enormous two-handed broadsword.