Translation for "двурогая" to english

Двурогая

adjective

• bicorn
• two-horned

Translation examples

bicorn adjective

АЛЬБУС: А теперь добавим… рог двурога?
ALBUS: And now we add — is it horn of bicorn?

О-о-о, истолченный рог двурога - не знаю, как мы его добудем... кусочки кожи змеи бумсланга... Это будет тоже трудно...
look, powdered horn of a bicorn — don’t know where we’re going to get that — shredded skin of a boomslang — that’ll be tricky, too — and of course a bit

Сам клерк тут же оказался на виду, ведя за собой человека лет семидесяти, в двурогой шляпе с кокардой и в одежде вроде военного мундира с рядом медалей на груди.
He appeared guiding a man of about seventy wearing a huge cockaded bicorn and dressed in some kind of military uniform with a row of medals pinned to his chest.

two-horned adjective

Пора повидать Двурогого.
Time to see Two Horns.

- Двурогий, засёк это?
- Two Horns, you got that?

Думаешь, Двурогий изменился?
Think Two Horns has changed?

— Как двурогий... э...
...as a two-horned, uh....

Ну вот опять... двурогий!
Here it comes... two-horned!

Ещё одна типичная оплата Двурогого.
Another typical Two Horns paycheck.

Хотя работал на Двурогого.
Although he did work for Two Horns.

Мы уладим дела с Двурогим.
We clear our debt to Two Horns.

Но Двурогий здесь, как мэр.
But Two Horns, he's like the mayor.

Двурогий может быть очень убедительным.
But Two Horns can be very persuasive.

Этот звук свидетельствует всего лишь о вторжении кхлеви на планету двурогих быкоподобных существ.
The sound is simply that of the Khleevi invading the planet of the two-horned bovine beings.

Полностью развитая матка, двурогая, как у кошки, по яичнику над каждым рогом.
A fully developed uterus, two-horned like a cat, one ovary above each horn.

Возможно, бычья физиономия двурогого нирианина, возникшая на экране, и не повергла Беккера в ступор, но, по крайней мере, удивила его весьма и весьма.
If Becker wasn’t actually astonished to see a bovine two-horned Niriian appear on the com unit screen, he was at least mildly flabbergasted.

Нири — раса двурогих разумных существ с развитой технологией, телепатическим общением и флегматичным нравом; торговые партнеры линьяри.
Nirii— a planetary trading partner of the Linyaari, populated by bovinelike two-horned sentients, known as Niriians, technologically advanced, able to communicate telepathically, and phlegmatic in temperament.

Основной флот уже предупрежден, что разведкорабль обнаружил большое количество подходящих миров, включая и этот, благодаря удачному захвату разведывательного корабля двурогой расы.
The horde’s main fleet has already been notified that this being’s ship had located a large number of suitable worlds, including this one, due to a lucky conquest of a scout ship of a two-horned race.”

Угнетающие и наводящие отчаянье передачи от кхлеви были полны записей пыток двурогих существ. Те, несмотря на страшную боль, упорно отказывались издать хотя бы звук или показать, что им страшно.
Distressing transmissions from the Khleevi showed them torturing stoic two-horned beings who were obviously in great pain, but refusing to utter a sound or show any fear at all.

С тремя рогами, облаченный во внушительную занскую сутану, великий человек вместе с двумя двурогими служками сидит за большим столом, на котором стоят несколько картотечных шкафчиков, спасенных из конторы страховой компании «Провидение».
Three-horned and robed impressively in a white Saanen soutane, the great man is sitting with a couple of two-horned Familiars at a large table, on which stand several steel filing cabinets salvaged from the offices of the Providential Life Insurance Company.

Ниарья – один из кланов линьяри Никаври – бабушка Акорны из клана Гейинах; была дизайнером космических кораблей Никирье – муж грандамы Надины, умерший и погребенный на Вилиньяре нири – раса двурогих разумных существ, с развитой технологией, телепатическим общением и флегматичным нравом; торговые партнеры линьяри
Niciirye—Grandam Naadiina’s husband, dead and buried on Vhiliinyar. Niikaavri—Acorna’s grandmother, a member of the clan Geeyiinah, and a spaceship designer by trade. Nirii—a planetary trading partner of the Linyaari, populated by two-horned sentients, technologically advanced, able to communicate telepath-ically, and phlegmatic in temperament.