Translation for "двупалый" to english

Двупалый

• two-fingered
• didactylous

Translation examples

two-fingered

Мне тут ещё дела передавать этому двупалому Пьеру.
I got to get shit organized for two-fingered Pierre out there.

Мейдо положил двупалые ладони перед собой на столешницу.
He clasped his two-fingered hands and put them on the table.

Джон протянул один из двупалых манипуляторов и поскреб низ силового блока.
He reached out with one of the two-fingered waldoes and scraped at the bottom of the power unit.

Один из нищих, шаркая, прошел вперед и вытянул покрытую лишаем двупалую руку.
One of the beggars shuffled forward and reached a two-fingered, leprous hand toward him.

И заключил, что «Тикеркат» — не второе, а полное имя мужчины и означает оно, возможно, «Двупалый».
He guessed “Tikerqat” to be not a last name now but the entirety of his interlocutor’s name, and probably one meaning “Two Fingers.”

Тамара и Патрик лениво и привычно переругивались, обсуждая функции маленьких двупалых передних лапок тираннозавра.
Tamara and Patrick were lazily, reflexively, arguing about the function of the tyrannosaurs’ tiny little two-fingered arms.

Когда он отчистил столько налета, сколько смог, то ухватился за выступ неуклюжим двупалым манипулятором и потянул.
When he had cleared away as much scale as he could, he reached out with the clumsy two-fingered manipulator and tugged.

Двупалый схватил товарища за плечо и сжал, издав возглас вроде «а-ей-и!», а потом согнул в локте собственную руку, словно сравнивая свои бицепсы с более развитыми бицепсами другого мужчины.
Two Fingers grabbed his companion’s upper arm and squeezed it, making ah-yeh-I noises, then flexing his own muscle and comparing it to the other man’s thicker biceps.