Translation for "двубортные" to english

Двубортные

adjective

• double-breasted

Translation examples

double-breasted adjective

Двубортный или однобортный, сэр?
Double-breasted or single, sir?

Смоляной в светлую полоску, будь добра двубортный.
Charcoal pinstripe, please, double-breasted.

Внутреннюю поговицу от двубортного костюма
Jigger button from a double-breasted suit.

Посмотрите, двубортный жилет...
It's .. for the races. Look. It has a double-breasted waistcoat.

А я буду щеголять в двубортном пиджаке.
I'll strut out my double-breasted.

Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана".
A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce Gabbana.

Ты собираешься надеть двубортный пиджак и галстук?
What's up with the double-breasted jacket and the rep tie?

Это смокинг, в котором я женился, он двубортный.
I mean, it's the tux I got married in, so it's double-breasted.

Мне всегда нравились двубортные, но — мне они не идут.
I always liked the double-breasted, but it's -- doesn't work on me.

Нет, тот, который был на вас, был двубортным, вот видите.
No, the one you had on was double-breasted, if you'll look.

сын носил воротнички с петлицами и двубортные жилеты.
the son wore tab collars and double-breasted waistcoats.

Оуэн стоит у стойки в двубортном шерстяном костюме.
Owen stands at the bar wearing a double-breasted wool suit.

На нем был двубортный костюм с бабочкой из тончайшего шелка.
He wore a double-breasted suit, a thin silk tie.

На нем двубортный жилет и широкий розовато-лиловый галстук.
He is wearing a double-breasted vest and wide mauve tie.

Молодой чернокожий парень, широкоплечий, двубортная ливрея ему к лицу.
Young black guy with shoulders in that tan double-breasted suit.

Его шарообразное тело было упрятано в двубортный темно-синий костюм.
His spherical bulk was enclosed in a double-breasted, dark-blue suit.

Дорогой двубортный костюм отлично подогнан к коренастой фигуре.
The expensive double-breasted suit was professionally tailored to his stocky form.

Двубортный костюм на нем был сшит не портным, а художником.
He wore a double-breasted black business suit that had been cut by an artist.

На Биши были двубортный сюртук и нанкиновые панталоны, которые он купил в Женеве.
Bysshe was wearing the double-breasted jacket and nankeen trousers he purchased in Geneva.

Он носил двубортный голубой в тонкую полоску костюм с красиво суженными книзу брюками.
He was wearing a double-breasted blue pinstriped suit with beautifully tapered trousers.