Translation for "двойняшек" to english

Двойняшек

• twins

Translation examples

twins

5. Так называемый "отсталый" обычай, как, например, умерщвление детей-двойняшек, которым пользуются некоторые этнические группы, в частности те, которые проживают на севере страны, часто проистекают из тысячелетних верований, которые трудно поддаются изменениям.
5. Alleged backward practices, such as the killing of twins, engaged in by some ethnic groups, in particular those living in the north of the country, were often the result of age-old beliefs that were difficult to change.

По состоянию на эту же дату в Чешской Республике было зарегистрировано 35 беременных женщин с позитивной реакцией ВИЧ, которые родили 25 детей (в одном случае двойняшек, в девяти случаях беременность была искусственным образом прервана по просьбе матери, а в одном случае произошел непроизвольный выкидыш).
As of the same date in the Czech Republic, there were 35 HIV-positive cases among pregnant women, who gave birth to 25 children (in one case twins, in nine cases the pregnancy was artificially terminated at the mother's request, in one case there was a spontaneous miscarriage).

Про двойняшек молчу.
Forget about twins.

Нелл, закажи двойняшек.
Nell, make that twins.

Хелен ждёт двойняшек.
Helen is having twins.

- Да, хочу двойняшек!
-Yes, and I have twins!

Групер спас этих двойняшек.
Gruper saved those twins.

- Мы бы родили двойняшек.
- We would have twins.

Брэндон отвезет двойняшек домой.
Brandon took the twins home.

Ты только что родила двойняшек.
You just had twins.

Наваль Марван родила двойняшек.
Nawal Marwan gave birth to twins.

Принимает двойняшек весь день.
He's been delivering twins all day.

Вы знаете, что двойняшек Патил родители хотят забрать домой?
“People are terrified—you know the Patil twins’ parents want them to go home?

После слов Гермионы о том, что родители двойняшек хотят забрать их из Хогвартса, Гарри не удивился, увидев, что подружки о чем-то перешептываются с расстроенным видом.
Remembering what Hermione had said about the Patil twins’ parents wanting them to leave Hogwarts, Harry was unsurprised to see that the two best friends were whispering together, looking distressed.

Он никогда не видел двойняшек.
He never even saw the twins.

Ей не терпелось увидеть двойняшек.
She wanted to see the twins.

Она замечала это и у двойняшек.
She noticed that with the twins too;

Их семейные традиции были непривычными для двойняшек.
Their traditions were new to the twins.

У этих двойняшек были матери-носительницы.
The twins have host-mothers.

Рождение двойняшек Лето II и Ганимы.
Birth of twins Leto II and Ghanima

— И потому вы выдумывали, что слышите голос Двойняшек.
"So you fantasized the voice of the Twins," I said.

— У меня такая же Джессика, старшая из двойняшек.
“I have one like that, too. Jessica, the oldest twin.”

У двойняшек день рождения в июне, у меня — в октябре.
The twins had their birthdays in June. Mine was in October.

— Как долго продолжались схватки, когда ты рожала двойняшек?
“How long were you in labor with the twins?”