Translation for "двенадцатью" to english

Двенадцатью

• twelve

Translation examples

twelve

b) Выборы двенадцати членов Все-
(b) Election of twelve

D В течение двенадцати месяцев.
D Twelve months

в двенадцати важнейших проблемных
implementation of the twelve critical areas of

с) двенадцатью голосами против четырех
(c) By twelve votes to four,

b) двенадцатью голосами против четырех
(b) by twelve votes to four,

2) двенадцатью голосами против четырех
(2) by twelve votes to four,

4) двенадцатью голосами против четырех
(4) By twelve votes to four,

7) двенадцатью голосами против четырех
(7) By twelve votes to four,

5) двенадцатью голосами против четырех
(5) By twelve votes to four,

Двенадцати, Ваше Высокопреосвященство.
Twelve, Your Eminence.

Двенадцатью часами ранее.
TWELVE HOURS EARLIER

Пятнадцать минут двенадцатого,
Quarter to twelve.

ОГОНЬ Глава двенадцатая:
Fire Chapter Twelve:

Что двенадцатью храним".
What twelve store.

Сойдёмся на двенадцати.
Let's settle for twelve.

Как насчет двенадцати часов?
How about twelve o'clock?

Армии Двенадцати Обезьян.
The Army of the Twelve Monkeys.

вечером, в двенадцатом часу.
After--it was about twelve o'clock.

Дверь в двенадцатый номер была распахнута.
The door of number twelve was ajar and Percy was shouting.

Часам к двенадцати мы встали и пошли на берег.
About twelve o'clock we turned out and went along up the bank.

Как будто параграфом двенадцатым Директивы по обращению с немагической частью общества конкретно не установлено, что…
As if it wasn’t specifically stated in paragraph twelve of the Guidelines for the Treatment of Non-Wizard Part Humans—”

Наконец-то! Половина двенадцатого! – вскричала Настасья Филипповна, – прошу вас садиться, господа, это развязка!
here's the climax at last, at half-past twelve!" cried Nastasia Philipovna. "Sit down, gentlemen, I beg you.

Назначенный час был двенадцатый, но князь совершенно неожиданно опоздал. Воротясь домой, он застал у себя ожидавшего его генерала.
THE time appointed was twelve o'clock, and the prince, returning home unexpectedly late, found the general waiting for him.

Все в порядке, да? – Он выпрямился. – Только вот что я тебе скажу: так себе сделал! Мальчишка двенадцати лет – и тот лучше справился бы!
You did it?" He straightened. "Now I tell you that was a very sloppy job. We have twelve-year-olds who do better.

Так вот, в это самое время его выловили из реки, милях в двенадцати выше города, – я слыхал это от людей.
Well, about this time he was found in the river drownded, about twelve mile above town, so people said.

Вот уже четырнадцать лет Сириуса Блэка считают виновным в убийстве двенадцати ни в чем не повинных маглов и одного волшебника.
For fourteen years Sirius Black has been believed guilty of the mass murder of twelve innocent Muggles and one wizard.

А за двенадцать лет, предшествовавших 1764 г. (включая последний), средняя цена такого же количества лучшей пшеницы на том же рынке достигала 2 ф. 1 шилл. 91/2 п. Таким образом, в течение первых двенадцати лет минувшего столетия, как оказывается, пшеница была значительно дешевле, а мясо значительно дороже, чем в течение двенадцати лет, предшествовавших 1764 г.
But in the twelve years preceding 1764, including that year, the average price of the same measure of the best wheat at the same market was L2 1s. 9 1/2d. In the twelve first years of the last century, therefore, wheat appears to have been a good deal cheaper, and butcher's meat a good deal dearer, than in the twelve years preceding 1764, including that year.

— Двенадцати, — сказал я, — Совету Двенадцати.
‘The Twelve,’ I said. ‘The Council of Twelve.

И немедленно подумал о двенадцати месяцах, двенадцати олимпийских богах, двенадцати апостолах.
And he thought immediately of twelve months, twelve Olympians, twelve Apostles.

— Должно быть, немного позже двенадцати. — Двенадцати!
'It can't be much past twelve.' Twelve!

Номер двенадцатый, вы все еще в этом районе? — Говорит двенадцатый.
Unit Twelve, are you still in the area?” “Unit Twelve.

Он будет здесь к двенадцати.
He’ll be here at twelve.

Из-за двенадцати долларов.
For twelve dollars.

"Я буду на двенадцатом".
“I’ll be on twelve.”

Было около двенадцати.
It was nearly twelve.

— В двенадцати километрах.
“Twelve kilometers.”

Ей было не больше двенадцати.
She was no more than twelve.