Translation for "дашогузскую" to english

Дашогузскую

• dashoguz

Translation examples

dashoguz

В 2005 году проводился обзор Программы "Профилактика и борьба с анемией" в Дашогузском велаяте.
A study of the programme in Dashoguz province took place in 2005.

По инициативе Президента страны в Дашогузском велаяте образован новый этрап Рухубелент.
On the initiative of the President, a new district, Rukhubelent, has been created in the Dashoguz province.

2.2 В июле 2004 года отец автора, проживающий в Дашогузском велаяте, ездил в Ашхабад для лечения.
2.2 In July 2004, the author's father, resident of Dashoguz region, visited Ashgabat city for medical treatment.

Реализация пилотных проектов в Дашогузском, Марыйском и Лебапском велаятах позволила многим женщинам получить навыки и знания по развитию бизнеса.
Pilot projects carried out in Dashoguz, Mary and Lebap have enabled many women to gain skills and experience in starting up a business.

224. В настоящее время в стране реализуется одновременно нескольких крупных проектов по строительству, в четырех велаятах страны - Балканском, Дашогузском, Лебапском и Марыйском.
224. Several large-scale construction projects are currently being carried out in four provinces - Balkan, Dashoguz, Lebap and Mary.

В настоящее время сеть телефонов доверия была расширена при поддержке ЮНФПА и сейчас действует 3 телефона доверия в г.Ашгабаде, Дашогузском и Марыйском велаятах.
The helpline network has since been expanded with UNFPA support, and three telephone helplines are now operating in the city of Ashgabat and the provinces of Dashoguz and Mary.

213. Оценка эффективности программы, проведенная в Дашогузском велаяте, показала уменьшение уровня анемии во всех целевых группах, в частности анемия II степени снизилась на 20%.
213. A study of the effectiveness of a programme in Dashoguz province showed a decline in anaemia in all target groups, particularly with regard to second-stage anaemia, which had decreased by 20 per cent.

На территории Туркменистана функционируют 51 юридическая консультация, оказывающая юридическую помощь населению, том числе в Ашхабаде − 3, Ахалском велаяте − 10, Балканском − 4, Дашогузском - 9, Лебапском − 12, Марыйском − 13.
Of the 51 legal counselling services operating in Turkmenistan and providing legal assistance to the public, 3 are in Ashgabat and 10 in the Akhal, 4 in the Balkan, 9 in the Dashoguz, 12 in the Lebap and 13 in the Mary regions.