Translation for "дашогузе" to english

Дашогузе

• dashoguz

Translation examples

dashoguz

После этого инцидента отца автора отправили назад в Дашогуз, а автору и членам ее семьи было запрещено посещать его в Дашогузе.
After the incident, the author's father was sent back to Dashoguz, while the author and her family were banned from visiting him in Dashoguz.

За последнее время они регистрируются не только в столице страны - Ашхабаде, но и в других велаятах Туркменистана (Дашогуз, Лебап).
Recently, such registrations have taken place in the Dashoguz and Lebap regions.

В сентябре 2005 года, когда скончался отец автора, ей не разрешили поехать в Дашогуз для участия в похоронах.
In September 2005, when the author's father died, she was not allowed to go to Dashoguz to attend his funeral.

В рамках проекта, при содействии местных органов управления, были открыты компьютерные образовательные центры в Ашхабаде, Туркменбаши, Балканабате, Теджене, Мары, Дашогузе и Сердаре.
Under the project, computer learning centres have been opened in Ashgabat, Turkmenbashi, Balkanabat, Tedzhen, Mary, Dashoguz and Serdar, with the cooperation of local authorities.

26. КПП рекомендовал Туркменистану разработать комплексный план решения проблемы насилия во всех местах лишения свободы, в том числе в женской тюремной колонии в Дашогузе.
26. CAT recommended that Turkmenistan draw up a comprehensive plan to address violence in all detention facilities, including the women's prison colony in Dashoguz.

Женщины-предприниматели продемонстрировали свой потенциал и производимую продукцию на региональных выставках "Наши возможности" в 2008 году в городах Мары и Дашогузе, в 2009 году в городе Ашхабаде и в 2010 году в городе Туркменабате.
Women entrepreneurs demonstrated their potential and their products at regional exhibits in Mary and Dashoguz in 2008, in Ashgabat in 2009 and in Turkmenabat in 2010.

223. С 18−20 октября 2010 года в городе Дашогузе прошел фестиваль дружбы туркменского и узбекского народов, в котором, приняли участие деятели культуры и искусства из Узбекистана в составе 130 человек.
223. On 18 - 20 October 2010, a festival dedicated to the friendship of the Turkmen and Uzbek peoples took place in Dashoguz city with the participation of 130 Uzbeks prominent in the areas of culture and art.