Translation for "даунскейлинга" to english

Даунскейлинга

• downscaling

Translation examples

downscaling

В число важных вопросов входят такие, как даунскейлинг климатических процессов и апскейлинг наземных биогеохимических процессов, в частности разработка комплексных и согласованных подходов к динамическому моделированию выбросов N и связывания С.
Important issues included the downscaling of climate processes and the upscaling of terrestrial biogeochemical processes, in particular the development of integrated and consistent approaches to dynamic modelling of N emissions and C sequestration.

d) помимо максимизации положительного влияния на здоровье человека все большее политическое внимание уделяется соблюдению предельных значений качества воздуха; для ЕС был разработан новый метод даунскейлинга, в то время как улучшение пространственного разрешения расчетов ЕМЕП сделает модель ЕМЕП более применимой.
(d) In addition to maximizing benefits for human health, policy attention was increasingly shifting to compliance with air quality limit values; while a new downscaling method had been developed for the EU, improved spatial resolution of EMEP calculations would increase the salience of the EMEP model.

15. Что касается максимальной степени разрешения осаждений, наблюдаемых в Европе, то Сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей разъяснила, что, хотя даунскейлинг является одним из аспектов, подлежащих дальнейшему изучению, основная цель должна заключаться в совершенствовании оценок осаждений в некоторых районах с помощью всех имеющихся средств.
Regarding the maximum resolution for monitoring depositions in Europe, the Co-Chair of the Task Force on Measurements and Modelling clarified that although downscaling was one of the aspects to be further investigated, the main objective should be to improve the assessment of depositions in certain areas by all means available.