Translation for "даумер" to english

Даумер

• dowmer
• daumer

Translation examples

daumer

Профессор Даумер был очень терпелив.
Professor Daumer was very patient.

Из окна дома профессора Даумера, летом.
It was from a window in Professor Daumer’s house, in summer.

Острота моего зрения потрясала профессора Даумера.
The keenness of my sight astonished Professor Daumer.

Профессор Даумер проводил опыты и все тщательно записывал.
Professor Daumer performed experiments, which he carefully wrote down.

После того как он отсидел некоторое время в тюрьме за бродяжничество, его передали школьному учителю, профессору Даумеру.
Detained for a while in prison as a vagrant, then turned over to a schoolmaster, Professor Daumer.

Под терпеливым руководством профессора Даумера, коему я благодарен безмерно, меня вылепили в ваше подобие.
Through the patient guidance of Professor Daumer, to whom my gratitude is boundless, I have been formed in your image.

Однажды ко мне в башню пришел незнакомый господин – это было незадолго до моего переезда в дом к профессору Даумеру.
I was visited in the tower one day by a gentleman stranger, not long before I was moved to Professor Daumer’s home.

Мое выдающееся рвение в учебе, отмеченное профессором Даумером и многими гостями, постепенно уступает место ровному разумному прилежанию.
My extraordinary zeal for learning, noted by Professor Daumer and many visitors, has gradually given way to a steady, reasonable diligence.

Так или иначе, переместившись из башни, где ко мне ежедневно толпами приходили любопытствующие, поселившись в мире и порядке семейства профессора Даумера, я ринулся вперед.
In any case, once removed from the tower, where I was visited daily by crowds of the curious, once settled in the peace and order of Professor Daumer’s family, I surged ahead.

Я ни слова ни скажу о кровавом покушении на мою жизнь, что предпринял человек в черном однажды утром, когда профессор Даумер ушел на прогулку, – оно впервые обратило на меня внимание всей Европы.
I will say nothing here of the bloody attempt on my life by the man in black, which took place one morning when Professor Daumer had gone for a walk, and which first brought me to the attention of Europe.