Translation for "датун" to english

Датун

• datoon
• datong

Translation examples

datong

Сообщалось, что в ходе одного из инцидентов в районе Датуна, Шаньси, 300 верующих были избиты и насильно увезены прямо во время мессы.
In one incident near Datong, Shaanxi, 300 worshippers were allegedly beaten and removed by force in the middle of a religious service.

Если в качестве отправной точки взять Улан-Батор, то основными наземными маршрутами являются следующие три: a) до Сухэ-Батора (Наушки) "Монгольскими железными дорогами" и далее "Российскими железными дорогами" до порта Владивосток (или порта Находка); b) до Сухэ-Батора (Наушки) "Монгольскими железными дорогами" и далее до порта Санкт-Петербург или других портов в Европе "Российскими железными дорогами"; и c) до Дзамын-Уда "Монгольскими железными дорогами" с перегрузкой на "Китайские железные дороги" (из-за различной ширины колеи, а именно 1 520 мм и 1 435 мм), затем до порта Тяньцзинь (Ханьгу) "Китайскими железными дорогами" через Эрлянь (Эрэн-Хото) - Цзинин - Датун - Пекин.
Taking Ulaanbaatar as a starting point, the three major surface routes are: (a) to Sukhbaatar (Naushkii) by Mongolian Railways and onwards to Vladivostok port (or Nakhodka port) by Russian Railways; (b) to Sukhbaatar (Naushkii) by Mongolian Railways and onwards to St. Petersburg port or other ports in Europe by Russian Railways; and (c) to Zamyn Uud by Mongolian Railway, transshipment to China Railways (owing to change of gauge from 1520 mm to 1435 mm), then to Tianjin (Xingang) port by China Railways, using the route Erlian (Erenhot) - Jining - Datong - Beijing.

6 истребителей J-16 покинули базу в Датуне, а три эсминца приготовились покинуть побережье Китая.
Six J-16s are being scrambled from Datong Air Base and three destroyers off the China coast have weighed anchor.