Translation for "дарлингтон" to english

Дарлингтон

• darlington

Translation examples

darlington

Дело № 655: Дарлингтон (Дарлингтон против Генерального секретаря Международной морской организации)
Case No. 655: Darlington (Darlington against the Secretary-General of the International Maritime Organization)

г-н Дарлингтон Мвапе (Замбия)
Mr. Darlington Mwape (Zambia)

г-н Дарлингтон Мвапе, Посол, Постоянный представитель Замбии в Женеве
Mr. Darlington Mwape, Ambassador, Permanent Representative of Zambia in Geneva

2009 год: Дарлингтон, Соединенное Королевство (2 - 4 октября): последствия глобального экономического кризиса для женщин; потребности вдов в обществе; уязвимые группы женщин и их дети; представительство женщин на парламентских выборах; обслуживающий персонал и психические расстройства вследствие посттравматического стресса.
2009: Darlington, United Kingdom (2-4 October): effects of the global economic crisis on women; needs of widows in society; vulnerable women and their children; representation of women in Parliamentary elections; service personnel and post-traumatic stress disorder.

6. В соответствии с пунктом 47 приложения к резолюции 5/1 Совета и требованиями, содержащимися в решении 6/102 Совета, консультативная группа в составе Анхелино Гарсона (Колумбия), Томаша Гусака (Чешская Республика), Ли Баодуна (Китай), Дарлингтон Мвапе (Замбия) и Кристиана Штрохаля (Австрия) предложит Председателю Совета список кандидатов на получение мандата (Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям), для исполнения которого новый член должен быть назначен на тринадцатой сессии.
6. In accordance with paragraph 47 of the annex to Council resolution 5/1 and the requirements set out in Council decision 6/102, the consultative group composed of Angelino Garzón (Colombia), Tomáš Husák (Czech Republic), Li Baodong (China), Darlington Mwape (Zambia) and Christian Strohal (Austria) will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandate (Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances), for which a new member is to be appointed at the thirteenth session.

7. В соответствии с пунктом 47 приложения к резолюции 5/1 Совета и требованиями, содержащимися в решении 6/102 Совета, консультативная группа в составе Ханну Химанен (Финляндия), Марии Чиобану (Румыния), Альваро Наварро Брина (Панама), Гопинатана Ачамкулангари (Индия) и Дарлингтона Мвапе (Замбия) предложит Председателю Совета список кандидатов на получение мандатов (Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания и Специального докладчика по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц), для которых на пятнадцатой сессии будет назначен новый мандатарий.
7. In accordance with paragraph 47 of the annex to Council resolution 5/1 and the requirements set out in Council decision 6/102, the consultative group composed of Hannu Himanen (Finland), Maria Ciobanu, (Romania), Alvaro Navarro Brin (Panama), Gopinathan Achamkulangare (India) and Darlington Mwape (Zambia), will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandates (the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons) for which a new mandate holder is to be appointed at the fifteenth session.

лорд Дарлингтон, мистер Грэхем...
Lord Darlington, Mr. Graham.

Доброе утро, лорд Дарлингтон.
Good morning, Lord Darlington.

Дайтона, Дарлингтон и Талладега.
Daytona, Darlington, and Talladega.

Здравствуйте, лорд Дарлингтон.
How do you do, Lord Darlington?

- Где живет лорд Дарлингтон?
- Oh, what's Lord Darlington's address?

Профессор Хэйтер, университет Дарлингтона.
Professor Hayter, University of Darlington.

С удовольствием, лорд Дарлингтон.
I should be delighted, Lord Darlington.

Да это же лорд Дарлингтон!
Why, it is Lord Darlington!

Лорд Дарлингтон просто несерьезен. Лорд Дарлингтон.
Lord Darlington is trivial. LORD DARLINGTON.

Под этим вы имеете в виду мужей, лорд Дарлингтон, не так ли? Лорд Дарлингтон.
Is that the husband, Lord Darlington? LORD DARLINGTON.

Лорд Дарлингтон (садясь).
LORD DARLINGTON.

Леди Уиндермир. Ужасное свойство характера, вы хотите сказать, лорд Дарлингтон. Лорд Дарлингтон.
LADY WINDERMERE. It is a terrible thing, Lord Darlington. LORD DARLINGTON.

– ДАРЛИНГТОН? – ахнула Джулия.
“Darlington?’’ said Julie.

Холостяцкая квартира лорда Дарлингтона.
Lord Darlington's Rooms.

Лорд Дарлингтон, миледи.
Lord Darlington, my lady.