Translation for "дарков" to english

Дарков

• dark
• dts

Translation examples

dark

Командир Дарк сообщил группе, что подчиняется командиру Жермену Катанге, который руководит военными операциями на юге Буниа.
Commander Dark informed the team that he was under the order of Commander Germain Katanga, the officer in charge of military operations in the south of Bunia.

Кроме того, 31 марта 2012 года Группа была свидетелем получения государственным горнорудным агентом взяток в лагерях старателей <<Дехкоти>> и <<Дарк-Форесте>>, графство Гранд-Джиде.
On 31 March 2012, the Panel observed a government mining agent taking bribes in Dehkotee and Dark Forest mining camps, both of which are in Grand Gedeh County.

Начиная с 1998 года мать потерпевшего была несколько раз вызвана в штаб бригады Дарк-аль-Ватани в Тиарете, в частности 4 октября 1998 года и 24 ноября 2000 года.
From 1998 onward, she was summoned several times to the headquarters of the Dark Al Watani brigade in Tiaret, including on 4 October 1998 and 24 November 2000.

20. Группа посетила лагеря старателей в Бартель-Джеме, Бентли, Вулу-Тауне, Нью-Йорке, Дехкоти и Дарк-Форесте, графство Гранд-Джиде, и в Джолеквине, графство Ривер-Ги.
20. The Panel visited mining camps in Grand Gedeh County at Bartel Jam, Bentley, Wulu Town, New York, Dehkotee and Dark Forest, and Jolequin in River Gee County.

a) наркоторговцы все шире используют современные информационно-коммуникационные технологии, в том числе общедоступный Интернет и связанные с ним сети "дарк-нет" или "дип-веб", для продвижения и облегчения торговли запрещенными наркотиками и контролируемыми веществами;
(a) Modern information and communications technology, including the public Internet and the related "dark net" or "deep web" networks, are increasingly utilized by traffickers to promote and facilitate the sale of illicit drugs and controlled substances;

На заседании выступили следующие участники дискуссионного форума: Прасад Карьявассам, Постоянный представитель Шри-Ланки; Херу Прасетьо, директор, джакартское отделение, Агентство по вопросам восстановления и реконструкции в Ачехе и Ниасе, Индонезия; Брент Дарк, заместитель директора-резидента, Североамериканское региональное отделение, Азиатский банк развития; Хафиз Паша, помощник Генерального секретаря и директор по странам Азии и Тихого океана, ПРООН; Йохан Шаар, Специальный представитель Генерального секретаря Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца по оказанию помощи пострадавшим от цунами; и Ричард Чайна, исполняющий обязанности директора, Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению, Координатор мер по оказанию помощи пострадавшим от цунами, ФАО.
The following panellists made presentations: Prasad Karyawassam, Permanent Representative of Sri Lanka; Heru Prasetyo, Director, Jakarta Office, Agency for Rehabilitation and Reconstruction for Aceh and Nias, Indonesia; Brent Dark, Deputy Resident Director, North American Regional Office, Asian Development Bank; Hafiz Pasha, Assistant Secretary-General and Director, Asia and the Pacific, UNDP; Johan Shaar, Special Representative of the Secretary-General of the International Federation of Red Cross/Red Crescent Societies for the Tsunami; and Richard China, Acting Director, Emergency Operations and Rehabilitation Division, coordinator of the tsunami response, FAO.

- "Дарк Стар Комикс".
- Dark Star Comics.

- Ещё раз Дарк-кого?
Dark-who now?

Как в "Дарк Вейдор"?
As Dark Vador?

Два "Дарк-н-сторми".
Two Dark 'N' Stormies.

Дарк-веб, через Тор.
In the Dark web. In the Tor network.

Вот ваш Дарк-н-Сторми.
And here's your Dark 'N' Stormy.

Ты пьешь Дарк-н-сторми?
Your drink is a Dark 'N' Stormy?

Я не хочу Дарк-н-Сторми...
I don't want this Dark 'N' Stormy...

Эван, Джимми, Дарк Марк, и даже Скалли мне говорил.
Evan, Jimmy, Dark Mark, even Skully told me.

— А кто может приказать Даркам?
“And who would command the Dark?”

- Дарки, - сказал он мрачно.
'The Dark Ones,' he said sombrely.

— Они говорили, что в Алкетче нет Дарков.
There are no Dark in the Alketch, they say.

Если Дарки проникнут туда...
If the Dark came in force...

— Долины кишат Дарками.
The valleys are alive with the Dark.

Он слышал, как Янус сказал: – Не Дарки.
He heard Janus say, “Not the Dark,”

— Разве ты не догадываешься, где остальные Дарки?
“Can’t you guess where the rest of the Dark are?