Translation examples
— Сержант Дарден! — позвал он водителя. — Поворачивайте к южной стороне морены со стволом приблизительно сорок градусов к углу склона.
“Sergeant Darden,” he called to the driver. “Swing us around to the south side of the moraine with the gun about forty degrees to the angle of the slope.
Но еще раньше, чем стихли последние громовые раскаты, Дарден дал монстру задний ход, а Притчетт проследил, чтобы последовательность автоматического заряжания шла должным образом.
But before the last rumble had faded away, Darden had thrown the monster in reverse and Pritchett was ensuring the automatic loading sequence was progressing properly.
Теперь Канту Дарден, Диами ви Шива Аларет и другие пилоты, выходя в реальное пространство над Невернесом, передавали свои сообщения по радио, на приемники Вселенского Компьютера.
Now, as the lightships of Kantu Darden and Dyami wi Shiva Alaret and others fell out into realspace above Neverness, they beamed their communications straight towards the radio receivers built into the Universal Computer itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test