Translation for "дар-эс" to english

Дар-эс

• dar es

Translation examples

dar es

Дар-эс-Салам/Энтеббе/Дар-эс-Салам
Dar-es-Salaam/Entebbe/ Dar-es-Salaam

Дар-эс-Салам/Аддис-Абеба/Дар-эс-Салам
Dar es Salaam/Addis Ababa/ Dar es Salaam

Или Дар-эс-Салам...
Or Dar es Salaam...

Хозяин нанял нас, чтобы ее доставили в Дар-эс-Салам.
The owner wanted it taken to Dar es Salaam.

Кто-то заплатил за подобные данные в Дар-эс-Саламе.
Someone paid for the same specs on a station in Dar es Salaam as well.

С ее помощью взорвали самолет над Локерби, а потом и посольства в Найроби Дар-Эс-Саламе.
Same stuff they used to blow up that jet in Lockerbie, same stuff they used in... the embassy in Nairobi, Dar Es Salaam.

Но учитывая историю Мюллера и потенциальную опасность, что грозила нашему офису в Дар-эс-Саламе, у нас предостаточно доказательств, чтобы считать, что он в настоящий момент представляет угрозу.
But given Mueller's history and the close call we had in Dar es Salaam, we have enough evidence to believe that he poses an imminent threat.

Кейптаун, Дар-эс-Салам, Йоханнесбург, Буэнос-Айрес… Всех городов не перечесть.
Capetown, Dar es Salaam, Johannesburg, Buenos Aires....

Измат не слышал о таких местах, как Найроби или Дар-эс-Салам.
He had never heard of Nairobi or Dar es Salaam.

Он родился в городе, чье название само по себе сродни стихам, – Дар-эс-Салам.
He had been born in a city whose name was a little poem: Dar es Salaam.

Исламистских террористов более не устраивали несколько убитых американцев, как в Могадишо или Дар-эс-Саламе.
The Islamist terrorists would not be satisfied with a few dead Americans from Mogadishu to Dar es Salaam.

28 января – 3 февраля: Фес, Мекнес, Касабланка, Кисангани, Дар-эс-Салам.
(28 January–3 February: Fez/Meknes, Casablanca, Kisangani, Dar es Salaam)

Подозревается в причастности к взрывам в наших посольствах в Дар-эс-Саламе и Найроби в девяносто восьмом.
Suspected of involvement in the 'ninety-eight bombings of our embassies in Dar es Salaam and Nairobi.

– Все районы восточнее Дар-эс-Салама по праву принадлежат Третьему рейху. Это Германская Западная Африка.
All of the districts east of Dar es Salaam rightfully belong to the Third Reich, German West Africa.

7 августа две мощные бомбы взорвались рядом с американскими посольствами в Африке, в Найроби и Дар-эс-Саламе.
On August 7th, two huge bombs were detonated outside two U.S. embassies in Africa; at Nairobi and Dar es Salaam.

Наши агенты в Дар-эс-Саламе убеждены в успехе только что упомянутой мною военной операции. Франц Альтмюллер передал листок бумаги Шпееру.
Our agents in Dar es Salaam are convinced such an incursion would be successful.' Franz AltmOller passed a sheet of paper to Speer.

Он ждет автобуса, который довезет его до автовокзала в Дар-Эс-Саламе, где он должен встретиться со своим тренером, чтобы отправиться в аэропорт.
He was waiting for the local bus that would take him to the central station in Dar-es-Salaam, where he was to meet his coach for the ride to the airport.