Translation for "данфермлайн" to english
Данфермлайн
Translation examples
Жалкие пробы в «Данфермлайн», год в юношеском составе «Крейгостоун».
one scabby trial for Dunfermline, a year in the East seniors wi Craigroyston.
Поначалу все мысли его были заняты Джулией Барретт и тем, что произошло в Данфермлайне.
At first his thoughts were still dominated by Julia Barrett and the events at Dunfermline.
Завтра Данфермлайн играет с Кили, и Томми Маклин уже оправился после травмы.
Killie were over at Dunfermline the morn and Tommy McLean was fit again.
Элвис порядком запилился за эти выходные, и Дункан хорошо выпил под него, вернувшись из Файфа, где Килли и Данфермлайн сыграли вничью.
Elvis had been pretty much worn out that weekend and Duncan had a good drink in him, having just got back from Fife where Killie and Dunfermline had shared the points.
Я слышал, что король целых две недели не мог сидеть прямо, хотя в его парадное кресло были положены все подушки Фолкленда, не считая подушек, присланных мэром Данфермлайна.
The king, I am told, could not sit upright for a fortnight, though all the cushions in Falkland were placed in his chair of state, and the Provost of Dunfermline's borrowed to the boot of all."
В файвширском городке Данфермлайн, однако, туману так и не удалось испортить настроение тем гуляющим, кто пришел на сейлидх — костюмированный праздник с танцами, организованный несколькими приходскими церквями в поддержку нового благотворительного центра.
In the Fifeshire town of Dunfermline, however, the chill mists did little to dampen the spirits of the revelers who had come to attend a full-dress ceilidh and dinner-dance sponsored by the local churches in aid of a new counseling center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test