Translation for "данске" to english

Данске

• danske

Translation examples

danske

<<Данске банк А/С>>
Danske Bank A/S

<<Данске Банк>>, Копенгаген, Дания
Danske Bank, Copenhagen

"Ден данске банк", Копенгаген
Den Danske Bank, Copenhagen

Оказание помощи газете "По Лет Данск" (не трудной для
Assistance to På Let Dansk

Например, министр внутренних дел, равно как и Датская народная партия ("Данск фолькепарти"), ссылались на астрономическую стоимость приема просителей убежища.
For example, the Minister of the Interior and also the Dansk Folkeparti (Danish People's Party) had referred to the astronomical costs of receiving asylum-seekers.

20. Г−н ДИАКОНУ выражает обеспокоенность тем, что ответ Председателя Дании не столько касается положения в самой стране, сколько вопроса, поставленного ∀Ден Данске Форенинг∀.
20. Mr. DIACONU expressed concern that the Chairman's reply to Denmark did not address the situation in the country itself as much as a question raised by Den Danske Forening.

Администрация израсходует 2 млн. долл. США из федеральных фондов на цели развития шоссейных дорог для того, чтобы протянуть в районе Христианстед дощатый пешеходный тротуар от гостиницы <<Холгер Данске>> до терминала гидросамолетов.
The Administration would spend $2 million in federal highway funds to extend the Christiansted boardwalk from the Holger Danske Hotel to the seaplane terminal.

В связи с заключительными замечаниями по Дании было получено письмо от ∀Ден Данске Форенинг∀, в котором спрашивается, какие положения Конвенции запрещают приводить доводы в пользу репатриации мигрантов и беженцев.
In connection with the concluding observations on Denmark, Den Danske Forening had written to ask under which paragraphs of the Convention it was considered illegal to argue for the repatriation of immigrants and refugees.

21. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает свою уверенность, что, если г−н Диакону ознакомится с письмом ∀Ден Данске Форенинг∀, то у него исчезнут всякие сомнения относительно ответа Председателя.
21. The CHAIRMAN said that he was confident that a reading of the letter received from Den Danske Forening, which would be made available to Mr. Diaconu, would remove any concerns about his reply.

47. Какова позиция правительства Дании в отношении политических партий, и в частности, Данск фолькепарти, проводивших, согласно данным ряда НПО, кампании расистского и ксенофобного толка, и связанных при этом с неонацистскими группами?
47. What was the position of the Danish Government towards political parties such as the Dansk Folkeparti, which according to NGO sources had conducted racist and xenophobic campaigns and had links with neo-Nazi groups?

– «Горхэм»… «Данск»… А Грейс улыбается. – Конечно.
Tabbi points and says, “Gorham ... Dansk ...” And Grace smiles. “Of course.

— Данск летел только с одной корзиной. — сказал Киндан, с трепетом глядя в небо. — Я никогда не думал увидеть столько летящих стражей порога…
“Dansk flew with just one basket,” Kindan said as he looked to the sky in awe. “I’d never thought of seeing so many watch-whers in flight .

Анжела достала голубую с позолотой китайскую фарфоровую посуду, постелила льняную скатерть, поставила новехонькие бокалы для вина, только что купленные в фирменном магазине «Данск».
Angela had laid out her blue and gold china and linen napkins and the new wineglasses she’d just bought over at the Dansk outlet.