Translation for "данные-изготовителе" to english

Данные-изготовителе

• manufacturer data
• manufacturing data

Translation examples

manufacturer data

Углы установки не соответствуют данным изготовителя транспортного средства.
Alignment not in accordance with vehicle manufacturer's data.

6. Характеристики транспортного средства согласно данным изготовителя:
6. Vehicle characteristics according to manufacturer’s data:

Углы установки не соответствуют данным изготовителя или предъявляемым требованиям1.
Alignment not in accordance with vehicle manufacturer's data or requirements1.

Если данные изготовителя по этим двум транспортным средствам не выходят за допустимые пределы, указанные в пункте 5.5, то значения выбросов СО2, обозначенные изготовителем в отношении всех транспортных средств данной группы, могут использоваться в качестве величин для официального утверждения типа.
If the manufacturer's data for these two vehicles falls within the tolerance limits described in paragraph 5.5., the CO2 emissions declared by the manufacturer for all members of the vehicle family can be used as type-approval values.

Если данные изготовителя выходят за допустимые пределы, то результаты, полученные при применении метода, описанного в пункте 5.5, используются в качестве значений для официального утверждения и техническая служба отбирает надлежащее число других транспортных средств данной группы для проведения дополнительных испытаний".
If the manufacturer's data do not fall within the tolerance limits, the results according to the method described in paragraph 5.5. are used as type-approval values and the technical service shall select an appropriate number of other family members for additional tests."