Translation for "данидин" to english

Данидин

• dunedin

Translation examples

dunedin

Выполнял функции юрисконсульта в магистратских и Верховном судах, Данидин, Новая Зеландия, 1966 - 1968 годы
Appeared as counsel in Magistrates and Supreme Courts, Dunedin, New Zealand, 1966-68

— Наверное, в Данидине.
Dunedin, probably.

Дорога привела нас на ферму милях в пятнадцати к югу от Данидина.
Our destination was a farmhouse about fifteen miles south of Dunedin.

— В Крайстчерч. Это на Южном острове. Нам предстоит забраться за Данидин.
“Christchurch. South Island. We’ll be going farther south, past Dunedin.

Билл родился на Южном острове, поэтому дорога из Крайстчерча в Данидин была ему хорошо знакома.
Bill was South Island born, so the long drive from Christchurch to Dunedin was home territory to him.

Киви был лихой малый — теоретически подкованный, вечно небритый и понимающий толк в коктейлях уроженец города Данидин на острове Южном.
Kiwi was a brash, theory-filled, semishaven cocktail enthusiast from Dunedin on the South Island.

Корабль «Малай Дэнди» только что понесся в море к Данидину с нетерпением настоящего искателя приключений, какого еще не видели в этой части света. Держу пари, никто из вас не знает почему.
The sloop Malay Dandy just put to sea for Dunedin with as eager a party of wild-eyed adventurers as ever this part of the world has seen, and I’d wager none of you know why.”

Несколько месяцев назад он прислал письмо, где говорилось, что на ферме поблизости от Данидина, на южной оконечности Южного острова, найдены остатки аналитической машины Чарлза Беббеджа.
What was a surprise to me was a letter from him a few months ago, stating that in a farmhouse near Dunedin, towards the south end of the south island, he had come across some bits and pieces of Charles Babbage’s Analytical Engine.

Указав, где находятся материалы и детали машины, он отправил официально заверенные копии документов в библиотеку своего университета, в Британский музей, библиотеку Конгресса и в коллекцию редких изданий и рукописей публичной библиотеки Данидина.
He sent copies of everything, dated, signed, and sealed, to the library of his own university, to the British Museum, to the Library of Congress, and to the Reed Collection of rare books and manuscripts in the Dunedin Public Library.