Translation examples
Такие темы, как злонамеренное использование нейробиологии, разрушение иммунной системы, несмертоносные технологии и потенциал разработки профессиональных кодексов, были подготовлены Александром Келле, Малькольмом Дандо, Катерин Никсдорф, Ником Льюэром, Нилом Дависоном и Брайаном Раппертом.
Topics such as the malign misuse of neuroscience, the assault on the immune system, non-lethal technologies, and the potential for professional codes were written by Alexander Kelle, Malcolm Dando, Katheryn Nixdorff, Nick Lewer, Neil Davison and Brian Rappert.
В рубрике <<Конференция по рассмотрению действия Конвенции>> были помещены следующие статьи: <<Первая Конференция по рассмотрению действия КХО: подведение итогов и создание задела на будущее>> Александра Келла; <<Оценка системы контроля за соблюдением Конвенции о химическом оружии>> Даниэля Фикса; <<Конвенция о химическом оружии и универсальность: качество или количество?>> Жана Паскаля Зандерса; <<Научно-технический прогресс и будущее КХО: проблема несмертоносного оружия>> Малькольма Дандо; и <<Организационная культура в секретариате Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО)>> Маурицио Барбески.
The Review Conference included the following papers: "The first CWC Review Conference: taking stock and paving the way ahead" by Alexander Kelle; "Evaluating the CWC verification system" by Daniel Feakes; "The Chemical Weapons Convention and universality: a question of quality over quantity?" by Jean-Pascal Zanders; "Scientific and technological change and the future of the CWC: the problem of non-lethal weapons" by Malcom Dando; and "Organizational culture of the OPCW Secretariat" by Mauritzio Barbeschi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test