Translation for "данбар" to english

Данбар

• dunbar

Translation examples

dunbar

Мой Специальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар продолжает поиск выхода из сложившегося тупика.
My Special Representative, Mr. Charles F. Dunbar, continues to seek ways of breaking the deadlock.

Как известно членам Совета, 9 февраля 1998 года в район миссии прибыл мой Специальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар.
As members of the Council are aware, my Special Representative, Mr. Charles F. Dunbar, arrived in the mission area on 9 February 1998.

После проведения обычных консультаций я намерен назначить г-на Чарлза Ф. Данбара (Соединенные Штаты Америки) Специальным представителем Генерального секретаря по Западной Сахаре.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Mr. Charles F. Dunbar (United States of America) as Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara.

Если нам удастся сделать это, то мы сможем, как сделал это Пол Лоренс Данбар в своем стихотворении, после печальных слов первой строфы наполнить надеждой вторую:
If we are successful we may be able to turn Paul Laurence Dunbar's sad refrain into the more hopeful expression found in that same poem, which says,

Члены Совета вновь заявили о своей поддержке усилий Генерального секретаря и приветствовали назначение г-на Чарльза Данбара в качестве Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре.
The members of the Council reaffirmed their support for the Secretary-General’s efforts and welcomed the appointment of Mr. Charles Dunbar as the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara.

27. Роберт Б. Данбар (Стэнфордский университет) сосредоточил внимание на взаимоувязке, существующей между экономическим благополучием многих малых островных развивающихся государств и состоянием коралловых рифов.
27. Robert B. Dunbar, Stanford University, focused on the interconnectedness between the economic livelihood of many small island developing States and healthy coral reefs.

2. В течение отчетного периода мой Специальный представитель г-н Чарльз Ф. Данбар продолжал проводить консультации по различным вопросам, имеющим отношение к осуществлению плана урегулирования.
2. During the reporting period, my Special Representative, Mr. Charles F. Dunbar, pursued his consultations on various issues relevant to the implementation of the settlement plan.

8. Г-жа Роксана Данбар-Ортис (Всемирная ассоциация коренного населения) представила свой документ, озаглавленный "Договоры с коренными американцами: свидетельство юридического существования Соединенных Штатов".
8. Ms. Roxanne Dunbar-Ortiz (Indigenous World Association) presented her paper entitled "Treaties with Native Americans: evidence of the legal existence of the United States".

4. Как предусматривалось в моем предыдущем докладе, я посетил регион 7 ноября 1998 года в сопровождении моего Специального представителя Чарльза Ф. Данбара и других старших должностных лиц Организации Объединенных Наций.
4. As envisaged in my previous report, I travelled to the region on 7 November 1998, accompanied by my Special Representative, Charles F. Dunbar, and other senior United Nations officials.

- А офис Данбар?
- Dunbar's office?

Оу, мистер Данбар.
Ah, Mr. Dunbar.

- Пока, доктор Данбар.
- Bye, Dr. Dunbar.

Я Джон Данбар.
I'm John Dunbar.

Здравствуйте, мистер Данбар.
Hi, Mr. Dunbar.

Мистер Данбар, пожалуйста.
Mr. Dunbar, please.

Это всё Данбар.
This is Dunbar.

Соедините с Данбар.
Get me Dunbar.

Данбар был оскорблен.
Dunbar was outraged.

Глаза Данбара расширились.
Dunbar’s eyes widened.

Видно, Данбар прав.
Maybe Dunbar was right.

– Это мой сын Данбар.
This is my son Dunbar.

– Вулф повернулся к Данбару.
Wolfe went to Dunbar.

А я из клана Данбаров.
I am from the Dunbar clan.

— Действительно, мистер Данбар.
Well, naturally, Mr. Dunbar.

Данбар покачал головой:
Dunbar shook his head.

Ведь он дал клятву Данбару.
He’d made a promise to Dunbar.

Данбар Уиппл выпрямился в кресле.
Dunbar was sitting straighter.