Translation for "данас" to english

Данас

• danas

Translation examples

danas

191 000 экземпляров газеты <<Данас и Сутра>> с резюме на английском и албанском языках
191,000 Danas i Sutra newsletters with summaries in English and Albanian

Так, официальный журнал партии ХДС "Гласник" в 1991 году обрушился с нападками на "Данас", задавшись вопросом: "Кто же в самом деле пытается предать Хорватию?" и ответив: "Если вас интересует ответ на этот вопрос - возьмите "Данас" и откройте его на любой странице" 24/.
The HDZ party journal Glasnik attacked Danas in 1991 by asking, "Who in fact is attempting to betray Croatia?" and responding, "If you are interested, just take a glance at Danas, regardless of which page." 24/

Новая редакционная коллегия еженедельника "Данас" с 1991 года перестала выступать с критикой правительства под нажимом со стороны этой типографии.
The weekly Danas, under a new editorial board, in 1991 abandoned its criticism of the Government under pressure from the printing company.

Например, 12 апреля 1994 года в "Данас" было опубликовано интервью с Богданом Богдановичем 27/, которое оказалось фальшивкой с первого до последнего слова.
For example, on 12 April 1994, Danas published an interview with Bogdan Bogdanovic 27/ which had been completely fabricated.

Они включают в себя "Аркзин", "Данас", "Ферал трибюн", "Глобус", "Недельна Далмация", "Стар нове генерация", а также политические журналы, включая "Еразмус" и "Виенач".
These include Arkzin, Danas, Feral Tribune, Globus, Nedjeljna Dalmacija, Star nove generacije, as well as political journals such as Erasmus and Vijenac.

Для трансляции по каналам местных радио- и телевизионных станций подготовлено 9 телевизионных и радиопередач <<Данас и Сутра>>, повествующих о жизни говорящих на сербском языке общин Косово
9 television and radio shows Danas i Sutra to bring the stories of Kosovo's Serbian-speaking communities via local television stations